Traduzione del testo della canzone Void (Internal Theory) - Eyedea & Abilities

Void (Internal Theory) (originale)

Silence is what we all need for a minute
Dyin’is what we want to avoid while we’re livin'
Life and tryin’to make some noise
The screams sort of seem like we’re cryin'
Reaching towards our dreams, I offer an exhausted sigh
And rhymin’keeps the posture of my back in fair condition
But why in the world do I do this music when so few people listen?
Climbin’a mountain that might eventually crumble
It’s a bumpy ride into that light side of life where no one goes
Violence saturates our surroundings, my heart is pounding
I am one of the strong that noticed the sirens sounding
Strivin’to wake you up, so we can grow to maturity
While we’re all buyin’the government’s repent from social security
Wine and cigarettes promote good life, bad health and tax
I am one of the strong, but also in the same trap
Exercisin’my brain
Realizin’that pain will be arrivin'
If I dive into the cesspool of my mind
So I’m rewindin’the recorded version of my conscience repeatedly
Not easily blinded
Nor do I find it hard to ignore you weakling’s weep
I shine with this terrific, twisted piece of metal
Strangely changing climate as they increase the level
I said I wouldn’t sign shit, 'cause I don’t want to meet the devil
But I lost my mind, and I’m tryin’to find it in the dimension of space
between bass and treble
Shattered is my existence, in so many pieces I can’t count
Chatter is the substance that comes from most people’s mouth
Matter is what you don’t to me, he don’t to she, we don’t to we But hopefully we can gather together and figure out what life’s about
Patterns of emotion change shape from different situations
Lanterns shed light on the dark side of imagination
Scattered is good and evil, through various people and areas of the ego
But we know we can be peaceful with the right participation
Now batters, stay behind the base and get ready for the pitch
Rappers mold their soul into plastic and get filthy rich
The ladder to paradise is infested with parasites
And if you don’t ride in the carriage right, you would swear that life’s a bitch
Nothing gets you nowhere
But everything gets you somewhere
One pair of shoes is great compared to two feet tryin’to run bare

(traduzione)

Il silenzio è ciò di cui tutti abbiamo bisogno per un minuto
Morire è ciò che vogliamo evitare mentre viviamo
La vita e il tentativo di fare rumore
Le urla sembrano quasi come se stessimo piangendo
Allungandomi verso i nostri sogni, offro un sospiro esausto
E la rima mantiene la postura della mia schiena in discrete condizioni
Ma perché nel mondo faccio questa musica quando così poche persone ascoltano?
Scalare una montagna che alla fine potrebbe sgretolarsi
È una corsa accidentata in quel lato leggero della vita dove nessuno va
La violenza satura ciò che ci circonda, il mio cuore batte
Sono uno dei forti che ha notato il suono delle sirene
Sforzandoci di svegliarti, così possiamo crescere fino alla maturità
Mentre stiamo tutti comprando il pentimento del governo dalla sicurezza sociale
Vino e sigarette promuovono la buona vita, la cattiva salute e le tasse
Sono uno dei più forti, ma anche nella stessa trappola
Esercitare il mio cervello
Realizzando che il dolore arriverà
Se mi tuffo nel pozzo nero della mia mente
Quindi sto riavvolgendo ripetutamente la versione registrata della mia coscienza
Non facilmente accecato
Né trovo difficile ignorare il tuo pianto debole
Brillo con questo fantastico pezzo di metallo contorto
Cambiano stranamente il clima man mano che aumentano il livello
Ho detto che non avrei firmato cazzate, perché non voglio incontrare il diavolo
Ma ho perso la testa e sto cercando di trovarla nella dimensione dello spazio
tra bassi e acuti
In frantumi è la mia esistenza, in così tanti pezzi che non riesco a contare
Le chiacchiere sono la sostanza che esce dalla bocca della maggior parte delle persone
La materia è ciò che tu non fai a me, lui non a lei, noi non a noi, ma speriamo di poterci riunire e capire di cosa parla la vita
I modelli di emozione cambiano forma a seconda di situazioni diverse
Le lanterne fanno luce sul lato oscuro dell'immaginazione
Disperso è il bene e il male, attraverso varie persone e aree dell'ego
Ma sappiamo che possiamo essere pacifici con la giusta partecipazione
Ora battitori, rimani dietro la base e preparati per il campo
I rapper modellano la loro anima in plastica e diventano ricchi sporchi
La scala verso il paradiso è infestata da parassiti
E se non guidi bene in carrozza, giureresti che la vita è una puttana
Niente ti porta da nessuna parte
Ma tutto ti porta da qualche parte
Un paio di scarpe è fantastico rispetto a due piedi che cercano di correre nudi