Traduzione del testo della canzone Burn Fetish - Eyedea & Abilities

Burn Fetish (originale)

Teeth marks on the skin
The greatest trick the devil ever played was convincing me that I was him
We like to feel the blood and fat dripping off our gums
She likes to talk directly down the barrel of her gun
Learning to perfect the ancient art of quiet rape
You’ve always been so warm and calculated, I owe you a thanks
Eyes wide shut, I promise not to fall awake
Lick the guillotine and tell you how the gasoline tastes
The grass is always greener on the other pesticide
Solemn precious crept through the mess to shed it’s infectious high
What’s for me to know and you to find
Guilty, the almighty praised adrenaline
Such an underwhelming thrill
Where there’s a will there’s a wake
Burn me at the stake
Who the hell am I trying to fool?
I’m a fool, I feel so fake
One last goodbye before I take my.45
Shoot a hole in the sky, rip it open
And climb inside
Empathy is the poor man’s cocaine
And love is just a chemical by any other name
I like the way your pheromones make me sleepy
This far away I still smell you inside me
Empathy is the poor man’s cocaine
And love is just a chemical by any other name
I like the way your pheromones make me sleepy
This far away I still smell you inside me
Tie me down till my sweet nothing’s sour
I screwed up trying to squeeze 65 minutes from an hour
Outnumbered by such a large amount
No wonder why we lost the battle, the counter-culture can’t count
Welcome to my private hell
There’s no one to fight now, enjoy myself
I’d rather drown than ask for help
I wish I was someone else
Mr. Perfect, Misconstrued
Lead the way, follow through
You probably hate me, I do too
You’re so much like me I feel sorry for you
But I think you’re pretty, pretty sure
You will profit, you will get hurt
I eat my words they taste like dirt
I’m only ashamed because I know what it’s worth
Find my comfort inside blame
Shove my pride back down my face
My worst habit’s waking up at least once a day
Balance barefoot on a needle heaven’s just a jump away
Empathy is the poor man’s cocaine
And love is just a chemical by any other name
I like the way your pheromones make me sleepy
This far away I still smell you inside me
Empathy is the poor man’s cocaine
And love is just a chemical by any other name
I like the way your pheromones make me sleepy
This far away I still smell you inside me

(traduzione)

Segni di denti sulla pelle
Il più grande trucco che il diavolo abbia mai giocato è stato convincermi che ero lui
Ci piace sentire il sangue e il grasso che gocciolano dalle gengive
Le piace parlare direttamente lungo la canna della sua pistola
Imparare a perfezionare l'antica arte dello stupro silenzioso
Sei sempre stato così caloroso e calcolato, ti devo un grazie
Con gli occhi ben chiusi, prometto di non svegliarmi
Lecca la ghigliottina e dirti che sapore ha la benzina
L'erba è sempre più verde sull'altro pesticida
Un prezioso solenne si è insinuato nel caos per spargersi il suo sballo contagioso
Cosa devo sapere per me e per te trovare
Colpevole, l'onnipotente elogiata l'adrenalina
Un'emozione così travolgente
Dove c'è una volontà c'è una veglia
Bruciami sul rogo
Chi diavolo sto cercando di ingannare?
Sono uno sciocco, mi sento così falso
Un ultimo saluto prima di prendere il mio.45
Spara un buco nel cielo, aprilo
E sali dentro
L'empatia è la cocaina del povero
E l'amore è solo una sostanza chimica con qualsiasi altro nome
Mi piace il modo in cui i tuoi feromoni mi fanno dormire
Così lontano ti annuso ancora dentro di me
L'empatia è la cocaina del povero
E l'amore è solo una sostanza chimica con qualsiasi altro nome
Mi piace il modo in cui i tuoi feromoni mi fanno dormire
Così lontano ti annuso ancora dentro di me
Legami fino a quando il mio dolce niente è acido
Ho incasinato cercando di spremere 65 minuti da un'ora
In inferiorità numerica di una quantità così grande
Non c'è da stupirsi perché abbiamo perso la battaglia, la controcultura non può contare
Benvenuto nel mio inferno privato
Non c'è nessuno con cui combattere ora, divertiti
Preferirei annegare che chiedere aiuto
Vorrei essere qualcun altro
Mr. Perfect, frainteso
Fatti strada, segui
Probabilmente mi odi, anche io
Sei così molto simile a me che mi ​​dispiace per te
Ma penso che tu sia carina, abbastanza sicura
Guadagnerai, ti farai male
Mangio le mie parole, hanno il sapore di terra
Mi vergogno solo perché so quanto vale
Trova il mio conforto nella colpa
Respingi il mio orgoglio in faccia
La mia peggior abitudine è svegliarmi almeno una volta al giorno
Equilibrio a piedi nudi su un paradiso dell'ago è solo un salto di distanza
L'empatia è la cocaina del povero
E l'amore è solo una sostanza chimica con qualsiasi altro nome
Mi piace il modo in cui i tuoi feromoni mi fanno dormire
Così lontano ti annuso ancora dentro di me
L'empatia è la cocaina del povero
E l'amore è solo una sostanza chimica con qualsiasi altro nome
Mi piace il modo in cui i tuoi feromoni mi fanno dormire
Così lontano ti annuso ancora dentro di me