Traduzione del testo della canzone E&A Day - Eyedea & Abilities

E&A Day (originale)

This is a big «Fuck You"to anyone out there that hates us
It ain’t my fault you fail to recognize what great is
If you weren’t so caught up in who you dick ride
You’d see the flaws in your so called generals and crawl to this side
You misinterpret the purpose of what we do
Plus you probably mad that we get our props and no one’s feelin' you
But don’t tell me how to rip this microphone bitch
If your advice was so nice, won’t you apply it to your own shit?
The truth is I can do what you can’t
Sellin' twenty thousand units hand to hand to the true fans
On top of that, freestyle and you’ll get served
On top of that, all your friends know my words
I accomplished more than you will in your whole life by the time I was eighteen
Never workin' a 9 to 5, that’s the E&A theme
And it’s a must we constantly keep elevatin' the hustle
The music, the ethic, muscle the movements the methods
Huh, what’s wrong, you still don’t get it?
Still feel you’re so gifted
Still think your sky has no limits?
It takes a minute to get rid of the cynics
But now each piece in it’s place, so you can’t fuck with us
(And it’s suicide to battle this UMM)
The genius supreme team is the E&A
Believe that this year we receivin' MC and DJ kingship
Perceived as the most deviously seen in the media
Remedial critics don’t give us love but we don’t need 'em to
It ain’t your weak reviews that keep people intrigued with us
They leave our shows thinkin' what these kids do is unachieveable,
and they right
You never in your life could do as much as we do with just two techs and a mic
I leave kids like Raymond O’Neill pissed
Cause he knows without me ain’t no way he’ll make it in this record biz'
How do you advertise some shit I won and not mention me?
Fuck you and that ugly coat, we goin' ghetto gold this spring
And anyone that begs to differ wait until this hits ya
The illest scriptures killin' listeners with the real elixir
For these Top 40 blowjobs packagin' a hit single
Ya’ll flaunt pussy so hard it gives the average kids dick tingles
But who can keep your sick with cuts to clot your ego trip
Beats that hit and speech that spits, raise a fist, throw a fit
It’s E&A day, 2003 until forever
Y’all should’ve never let to motherfuckers like us get together
It’s on… it’s on… it’s on… it’s on
(I came to claim shit this year)
(I ain’t playin' cause I’m here to reign supreme)
(That so?)
(Bitch)
(Competition)
(Better recognize)
(Competition)
(Shut yo mouth)
(And on that note, let’s get back to the program)

E&A Day (traduzione)

Questo è un grande "Vaffanculo" a chiunque là fuori ci odi
Non è colpa mia se non riesci a riconoscere cosa sia il grande
Se non fossi così preso da chi cazzi
Vedresti i difetti nei tuoi cosiddetti generali e strisciare da questa parte
Interpreti erroneamente lo scopo di ciò che facciamo
Inoltre, probabilmente sei arrabbiato per il fatto che riceviamo i nostri oggetti di scena e nessuno ti senta
Ma non dirmi come rippare questa cagna del microfono
Se il tuo consiglio è stato così carino, non lo applicherai alla tua stessa merda?
La verità è che io posso fare quello che tu non puoi
Vendendo ventimila unità mano a mano ai veri fan
Inoltre, fai freestyle e verrai servito
Inoltre, tutti i tuoi amici conoscono le mie parole
Ho ottenuto più di quanto farai tu in tutta la tua vita a diciotto anni
Non lavorare mai dalle 9 alle 5, questo è il tema E&A
Ed è d'obbligo continuare costantemente ad elevare il trambusto
La musica, l'etica, i muscoli i movimenti i metodi
Eh, cosa c'è che non va, ancora non lo capisci?
Ti senti ancora così dotato
Pensi ancora che il tuo cielo non abbia limiti?
Ci vuole un minuto per sbarazzarsi dei cinici
Ma ora ogni pezzo è al suo posto, quindi non puoi scopare con noi
(Ed è un suicidio combattere questa UMM)
Il geniale team supremo è l'E&A
Credi che quest'anno riceviamo la regalità di MC e DJ
Percepito come il più subdolo visto dai media
I critici correttivi non ci danno amore ma non abbiamo bisogno che lo facciano
Non sono le tue recensioni deboli che incuriosiscono le persone con noi
Lasciano i nostri programmi pensando che ciò che fanno questi ragazzi è irraggiungibile,
e hanno ragione
Mai in vita tua potresti fare quanto noi con due soli tecnici e un microfono
Lascio i ragazzi come Raymond O'Neill incazzati
Perché sa che senza di me non c'è modo di farcela in questo business discografico
Come pubblicizzi alcune cose che ho vinto e non mi menzioni?
Fottiti te e quel brutto cappotto, questa primavera andremo al ghetto d'oro
E chiunque chieda di differire aspetta finché questo ti colpisce
Le scritture più malvagie uccidono gli ascoltatori con il vero elisir
Per questi 40 migliori pompini confezionano un singolo di successo
Mostrerai la figa così forte che fa venire i brividi ai bambini medi
Ma chi può mantenere la tua malattia con tagli per coagulare il tuo viaggio dell'ego
Battiti che colpiscono e parole che sputano, alzano un pugno, lanciano un attacco
È il giorno degli E&A, dal 2003 fino all'eternità
Non avreste mai dovuto lasciare che figli di puttana come noi si riunissero
È acceso... è acceso... è acceso... è acceso
(Sono venuto a rivendicare merda quest'anno)
(Non sto suonando perché sono qui per regnare supremo)
(Così?)
(Cagna)
(Concorrenza)
(Meglio riconoscere)
(Concorrenza)
(Chiudi la bocca)
(E su quella nota, torniamo al programma)