Traduzione del testo della canzone Glass - Eyedea & Abilities

Glass (originale)

I’m gonna run from the voice of reason 'till it turns to laughter
Against the masquerade like I don’t believe in the morning after
The chronicles contain a few hidden chapters
We keep our mirrors dirty, in case vanity backfires
A cold grin curtains hunger pains and eagerness
In one throw you could expose up my weaknesses
I’m putty in your hands kept my ways burned in sand
Until you learn to look through a window no one else can
Oh charity, clarity, honesty excitement
The ruling class, falsely accused, misconstrued
Anger, sorrow, happy, machinery, decisions, collision
Instant gratification, not thinking logically
Programmed to destruct obviously
What don’t kill me, will just make me crazier
I’m so filthy, sorry I had to see me like this
I sold you a lie that showed through my eyes
It told you to cry a stained glass suicide
They slowly chiseled down the walls we all hide behind
It’s only time before your secrets become weekend headlines
But I’ll be fine, suffocating on my own mask
I just wish I could forget how to read between the cracks
Perceptive, unethical, digested tunnel vision
Methadone, real diamond cut tested
Resurrected perfected by well respected professionals
Head doctor, head hunter, scratched the surface
Lost somewhere, accepted own ability transparent open, curves???
You’re living in a world made of windows and mirrors
Using safeguards covered crystallized tears
In and out different images, same fear
One day it’s all gonna shatter, and I hope you’re right here…
See through my anxieties and insecurities rip out my insides
Put 'em on display, encaged, enraged and break the bottle
That I’ve become, I run I jump I grow completely shattered fractured, captured
Glad I had the chance to be so helpless
See through my 4 corner window pane — plain and simple
Brain is crippled walking through a maze
When did I decide to be an object of reflection, crucified for all my
imperfections
I answered every question peeling the tint off of my confession
Close your eyes if we can
Death to pride, lets begin
I’m glass and everything’s a dream
And I don’t miss a damn thing
Broken mirrors don’t bring bad luck, they
Cherish image, how do I look any given day
You can’t kill me if you rebuild me
You won’t she won’t he won’t
I gotta do it all alone again goodbye
You fled — no one ever said — there was any peace came out of my head
I’m dead, everybody lies and plays in time before they’re born again
Wipe my slate clean, I wanna skate upon your pretty reddish skin and holler
matrimony, mope she broke.
And now we know enough about each other everything
is shattered!

(traduzione)

Scapperò dalla voce della ragione finché non si trasformerà in una risata
Contro la mascherata come se non ci credessi la mattina dopo
Le cronache contengono alcuni capitoli nascosti
Manteniamo i nostri specchi sporchi, nel caso in cui la vanità si ritorce contro
Un sorriso freddo tende i dolori della fame e l'ansia
In un solo tiro potresti esporre le mie debolezze
Sono stucco nelle tue mani, ho mantenuto le mie vie bruciate nella sabbia
Finché non impari a guardare attraverso una finestra, nessun altro può farlo
Oh carità, chiarezza, onestà eccitazione
La classe dirigente, falsamente accusata, mal interpretata
Rabbia, dolore, felicità, macchinari, decisioni, collisione
Gratificazione immediata, non pensare logicamente
Programmato per distruggere ovviamente
Ciò che non mi uccide, mi renderà solo più pazzo
Sono così sporco, mi dispiace di dovermi vedere in questo modo
Ti ho venduto una bugia che è apparsa attraverso i miei occhi
Ti ha detto di piangere un suicidio di vetro colorato
Hanno cesellato lentamente i muri dietro cui tutti ci nascondiamo
È solo il momento prima che i tuoi segreti diventino i titoli dei fine settimana
Ma starò bene, soffocando con la mia stessa maschera
Vorrei solo poter dimenticare come leggere tra le crepe
Visione a tunnel percettiva, non etica, digerita
Metadone, vero taglio diamante testato
Risorto perfezionato da professionisti rispettati
Capo medico, cacciatore di teste, ha graffiato la superficie
Perso da qualche parte, la propria capacità accettata trasparente aperta, curve???
Stai vivendo in un mondo fatto di finestre e specchi
L'uso di protezioni ha coperto le lacrime cristallizzate
Dentro e fuori immagini diverse, stessa paura
Un giorno tutto andrà in frantumi e spero che tu sia proprio qui...
Guarda attraverso le mie ansie e le mie insicurezze mi strappano le viscere
Mettili in mostra, ingabbiati, infuriati e rompi la bottiglia
Che sono diventato, corro, salto, cresco completamente frantumato, fratturato, catturato
Sono contento di aver avuto la possibilità di essere così impotente
Guarda attraverso il mio riquadro della finestra a 4 angoli — chiaro e semplice
Il cervello è paralizzato mentre cammina in un labirinto
Quando ho deciso di essere oggetto di riflessione, crocifisso per tutti i miei
imperfezioni
Ho riposto a ogni domanda togliendo la sfumatura alla mia confessione
Chiudi gli occhi se possiamo
Morte all'orgoglio, iniziamo
Sono di vetro e tutto è un sogno
E non mi perdo niente
Gli specchi rotti non portano sfortuna, loro
Ama l'immagine, come appaio ogni giorno
Non puoi uccidermi se mi ricostruisci
Tu no, lei no, lui no
Devo farlo di nuovo da solo, arrivederci
Sei fuggito, nessuno l'ha mai detto, c'era una pace che mi usciva dalla testa
Sono morto, tutti mentono e giocano in tempo prima di rinascere
Pulisci la mia lavagna, voglio pattinare sulla tua bella pelle rossastra e urlare
matrimonio, mope ha rotto.
E ora sappiamo abbastanza l'uno dell'altro tutto
è in frantumi!