Traduzione del testo della canzone One Twenty - Eyedea & Abilities

One Twenty (originale)

Yo DJ Abilities what you gonna do?
(B-b-b-bout to rock)
Add me to mix, you get E&A crew
And we (Blow up the spot)
Why don’t you go ahead and give a taste of what you got
Man you killing it, I’m feeling it, you feeling it?
We drill 'em with the cerebellum-swelling-sonics
Surfing over snare snaps
Psycho with syllables, insane with a scratch
My DJ is with me and we ready to get busy
(Let's start it like this!)
Eyedea and Abilities we coming through to represent
The rhyming and the cuttin', never hesitant
To give you something better than the previous
What people think graffiti writers
DJs and the hungry rappers, we the type that
Once we crack the median then co-exist
Immediately everyone is motionless cause
When we come to mediate we devastate
I hope you get the message way too cold to
Play with featherweights in mediocre mental states
We smoke 'em in a demonstration so
We’d like to thank y’all for checking out the show
And if you don’t know by now you never know
Some are amateurs but we be pro’s
Abilities show 'em what I mean bro
(Time-time-time-time for some action!)
(Go 'head!)
(Yeah!)
And do we got the skills on the turntables and the mic?
(Yeah!)
Is the people really feeling hype?
(No question!)
Them and us is all we needed right?
(Yeah!)
Then we’re going to rock the spot tonight!
(No doubt!)
Back to the lesson of rap in its essence
The masters will reckon we nasty no question
You asked for the best and this crack in we stepped in
And the fact is we blacklist the wackness
The two of us we doin' stuff to ruin you and your clique
Fasten your seatbelt cause we’re going on
A trip to party people, purgatory, end of story
Never slowing in motion
I’m blowing a hole and I’m motor-boatin' opponents
(Oh yeah!)
This is how we play to keep it alive
Put the grooves, them hands in music
Tell me how would you survive?
Fight, give it a like, you win the right, do it tonight
You put an MC, a DJ, and Hip-Hop at the center
(It's a s&le of victory here)
And do we got the skills on the turntables and the mic?
(Yeah!)
Is the people really feeling hype?
(No question!)
Them and us is all we needed right?
(Yeah!)
Then we’re going to rock the spot tonight!
(No doubt!)
Done!
(Attention to all you punk motherfuckers out there)
If you want incredibly fast relief from the pain of
(The wack, wack)
Try (E-A)
That contains not just one but a combination of
(All types of funk) (Hot shit)
That give effective relief
(True) (Yeah)
If you’ve not been introduced to (E-A)
By your own physician or dentist
(You're slipping)
(You know what I’m saying?)
I’ll repeat the name for you
(You punk motherfuckers!)

One Twenty (traduzione)

Yo DJ Abilità cosa farai?
(B-b-b-bout to rock)
Aggiungimi per mixare, otterrai la squadra di E&A
E noi (Facciamo saltare in aria il posto)
Perché non vai avanti e dai un assaggio di quello che hai
Amico, lo stai uccidendo, lo sento, lo senti?
Li esercitiamo con i suoni del cervelletto
Navigare sugli scatti del rullante
Psico con le sillabe, pazzo con un graffio
Il mio DJ è con me e siamo pronti a darci da fare
(Iniziamo così!)
Eyedea e abilità che veniamo a rappresentare
Le rime e il taglio, mai esitante
Per darti qualcosa di meglio del precedente
Cosa pensano gli scrittori di graffiti
DJ e rapper affamati, noi il tipo
Una volta che rompiamo la mediana, coesistiamo
Immediatamente tutti sono causa immobile
Quando arriviamo a mediare, distruggiamo
Spero che il messaggio sia troppo freddo per farlo
Gioca con i pesi piuma in stati mentali mediocri
Li fumiamo in una dimostrazione, quindi
Vorremmo ringraziarvi tutti per aver dato un'occhiata allo spettacolo
E se non lo sai ormai non lo sai mai
Alcuni sono dilettanti, ma noi siamo dei professionisti
Le abilità mostrano loro cosa intendo fratello
(Tempo-tempo-tempo-tempo per qualche azione!)
(Vai avanti!)
(Sì!)
E abbiamo le competenze sui giradischi e sul microfono?
(Sì!)
Le persone si sentono davvero entusiaste?
(Nessuna domanda!)
Loro e noi è tutto ciò di cui abbiamo bisogno, giusto?
(Sì!)
Quindi faremo rock stasera!
(Nessun dubbio!)
Torna alla lezione del rap nella sua essenza
I maestri riterranno che non siamo brutti, nessuna domanda
Hai chiesto il meglio e questo crack in noi è intervenuto
E il fatto è che inseriamo nella lista nera la stravaganza
Noi due stiamo facendo cose per rovinare te e la tua cricca
Allacciate la cintura di sicurezza perché stiamo andando avanti
Un viaggio tra le persone in festa, il purgatorio, la fine della storia
Mai rallentare in movimento
Sto facendo un buco e sono gli avversari del motoscafo
(O si!)
Ecco come giochiamo per tenerlo in vita
Metti i groove, le mani nella musica
Dimmi come sopravviveresti?
Combatti, metti un mi piace, vinci il diritto, fallo stasera
Metti al centro un MC, un DJ e l'hip-hop
(Qui è una sorta di vittoria)
E abbiamo le competenze sui giradischi e sul microfono?
(Sì!)
Le persone si sentono davvero entusiaste?
(Nessuna domanda!)
Loro e noi è tutto ciò di cui abbiamo bisogno, giusto?
(Sì!)
Quindi faremo rock stasera!
(Nessun dubbio!)
Fatto!
(Attenzione a tutti voi figli di puttana punk là fuori)
Se vuoi un sollievo incredibilmente veloce dal dolore di
(Il wack, wack)
Prova (EA)
Ciò ne contiene non solo uno, ma una combinazione di
(Tutti i tipi di funk) (Merda bollente)
Che danno un sollievo efficace
(Vero) (Sì)
Se non ti è stato presentato (EA)
Dal tuo medico o dentista
(Stai scivolando)
(Tu sai cosa sto dicendo?)
Ti ripeto il nome
(Voi figli di puttana punk!)