Traduzione del testo della canzone Pushing Buttons - Eyedea & Abilities

Pushing Buttons (originale)

Speaking of out there
SPEAKING of out there
Where’s he from?
He’s from some other planet, I heard
He traveled…
I think that’s a myth
I heard about that kid
That one from St. Paul
No… heh… no He ain’t from St. Paul
Well, he says he’s from St. Paul
But no, I think you’re right
Yeah, he says he’s from St. Paul
Cause it’s, it’s more marketable when you talk about you’re from Earth
But check it out
It goes a little something like this…
He dug deep in his system to find nutrition for others
Lost sleep, tossed and turned, only to learn love is expensive
Talk was cheap, till my thoughts grew feet
Now I take them on walks with me But don’t let them off the leash
Cause they might cross the street and get hit
Listen a second, I pretended to need a friendship
With many forms of energy till everyone repented
Now I’m end this with a sentence (?) and a sentence become a way of life
To stay the night with my notebook, then wake up the next day to write
Again, and again, and again and again and again and again
Until my pen is inevitably inseparable from my finger skin
Lingering in the depths of this pool of resendential
Fighting a million and ten inner battles that’ll sprain my neck into dudes (?)
Bobbing my head to keep cool, true, stays on the down low
Meaning proof for the bleeding, is it useful in the council
Meaning it cheaper what you believe to be the dopest at the moment
Yeah, he’s exceeding the quotient and feeding me tokens
But the machine must be broken
Cause he’d rather give him a uppercut than give him a hook
So he steady throwin jabs just to get him to look
Man, every thought he ever had quietly sits in his book
For anyone that’s afraid to jump, let me give him a push
Rather give him a uppercut than give him a hook
So I’m steady throwin jabs just to get him to look
Every thought I ever had quietly sits in his book
For anyone that’s afraid to jump, let me give him a push
From the north side to the southside, to the wild side to the pesticide
To the genocide to the homicide, you decide to set aside
Well, pick a side, any side, are you along just for the ride?
Oh me oh me oh my, I wish you would just die
Cause kid, you’re the reason for my sore throat
PETTY MORTAL (?), the war won’t stop till you hop in a porthole
And sort those problems out, child, it ain’t all about your style
Cause you could break your back to state the facts and make them smile
While the pain in my religion, paintin by the pigeons
Strainin while you’re listenin to this brain on tire ribbons
Givin a splittin headache with energetic delivery
Livin as a poetic shredded by the edge of misery
Vividly describin the pain inside of this entity
Physically and mentally, we all pretend to need sympathy
Interesting enough, you say you don’t give a But there’s much I grew to like through this mic that I clutch
So keep your hands down, and put your attention span up Understand now, man, sound is a dimension you can’t touch
Plants crush, when the vocals of that local named Eyedea hit your ear
So c’mon, get your chair and stand up Because I’d rather give him a uppercut than give him a hook
So I’m steady throwin jabs just to get him to look
Every thought I ever had quietly sits in his book
For anyone that’s afraid to jump, let me give him a push
Rather give him a uppercut than give him a hook
So I’m steady throwin jabs just to get him to look
Every thought I ever had quietly sits in his book
For anyone that’s afraid to jump, let me give you a push
BURY MY MIND (?) with a friendship bracelet and a tin can
Get your business down and dig me up outta the ground when you get rich, man
I’ll take a round of applause, but won’t take no kids hand
Cause the challenge tonight is to balance my bike without a kickstand
Now a spoon full of sugar makes the medicine go down
In a room full of, well my head isn’t in town
I consume what you, shoulda, and assume that the lookers
See the moon and the fact they pushing you to do more than push a broom to Cushion
Tune rolls to your head, and enables you to see
There really is more to life than bustin and smokin
But we proceed to say it ain’t fair until we got gray hair
But next time I ask you to think, please don’t give me a blank stare
Yo, cause I’d rather give him a uppercut than give him a hook
So I’m steady throwin jabs just to get him to look
Every thought I ever had quietly sits in his book
For anyone that’s afraid to jump, let me give you a…
Give you a, push it up now, push it up Push it up now!
Push it up Lemme see them hands, people (Push em up now!)
(overlapping Eyedea)
Push it up now!
Push it up now!
Push it up, push it up now!
What planet is he from?
What planet is he from?
He goes, he goes, one, two
Up in silicone and ice cream maintain glish mill (?!)
(some jibberish) …better play with my wood, E-Y-E
D-E-A, bombard bitchy wits of par-tea bags, diplomatic to the hip
Hop around, hip hop around, said hip hop around now, now, now
Just grab your partnee and dozie-dough
And just listen to the RC kids can flow, whoa, whoa, whoa

(traduzione)

A proposito di là fuori
A proposito di là fuori
Da dove viene?
Viene da qualche altro pianeta, ho sentito
Lui ha viaggiato…
Penso che sia un mito
Ho sentito parlare di quel ragazzo
Quello di San Paolo
No... eh... no Non è di St. Paul
Beh, dice di essere di St. Paul
Ma no, penso che tu abbia ragione
Sì, dice di essere di St. Paul
Perché è più commerciabile quando parli di essere della Terra
Ma dai un'occhiata
Va un po' qualcosa del genere...
Ha scavato in profondità nel suo sistema per trovare nutrimento per gli altri
Il sonno perso, sballottato e girato, solo per imparare l'amore è costoso
Parlare era a buon mercato, finché i miei pensieri non sono cresciuti
Ora li porto a passeggio con me, ma non lasciarli al guinzaglio
Perché potrebbero attraversare la strada e essere colpiti
Ascolta un secondo, ho finto di aver bisogno di un'amicizia
Con molte forme di energia finché tutti non si sono pentiti
Ora finisco questo con una frase (?) e una frase che diventa uno stile di vita
Per passare la notte con il mio taccuino, quindi svegliarsi il giorno successivo per scrivere
Ancora, e ancora, e ancora e ancora e ancora e ancora
Fino a quando la mia penna non sarà inevitabilmente inseparabile dalla pelle delle dita
Indugiare nelle profondità di questo pool di risentimento
Combattendo un milione e dieci battaglie interiori che mi distorceranno il collo in tizi (?)
Dondolare la testa per mantenere la calma, vero, rimane in basso
Significato prova per l'emorragia, è utile nel consiglio
Significa che è più economico quello che ritieni sia il più stupido al momento
Sì, sta superando il quoziente e mi ha dato dei gettoni
Ma la macchina deve essere rotta
Perché preferirebbe dargli un montante piuttosto che dargli un gancio
Quindi lanciava costantemente colpi solo per fargli guardare
Amico, ogni pensiero che abbia mai avuto sta tranquillamente nel suo libro
Per chiunque abbia paura di saltare, lascia che gli dia una spinta
Piuttosto dagli un montante che dargli un gancio
Quindi continuo a lanciare colpi solo per fargli guardare
Ogni pensiero che abbia mai avuto sta tranquillamente nel suo libro
Per chiunque abbia paura di saltare, lascia che gli dia una spinta
Dal lato nord al lato sud, dal lato selvaggio al pesticida
Dal genocidio all'omicidio, decidi di mettere da parte
Bene, scegli da che parte stare, da qualsiasi parte, sei d'accordo solo per il viaggio?
Oh me oh me oh mio, vorrei che tu morissi e basta
Perché ragazzo, sei la ragione del mio mal di gola
PETTY MORTAL (?), la guerra non si fermerà finché non salti in un oblò
E risolvi quei problemi, bambina, non si tratta solo del tuo stile
Perché potresti spezzarti la schiena per affermare i fatti e farli sorridere
Mentre il dolore nella mia religione, dipingo dai piccioni
Sforzati mentre ascolti questo cervello sui nastri delle gomme
Dare un mal di testa spaccato con consegna energica
Vivere come una poetica distrutta dal limite della miseria
Descrivi vividamente il dolore all'interno di questa entità
Fisicamente e mentalmente, facciamo tutti finta di aver bisogno di simpatia
Abbastanza interessante, dici che non te ne frega niente, ma ci sono molte cose che mi sono piaciute grazie a questo microfono che tengo stretto
Quindi tieni le mani basse e alza la soglia dell'attenzione Capisci ora, amico, il suono è una dimensione che non puoi toccare
Le piante schiacciano, quando la voce di quel locale chiamato Eyedea ti colpisce l'orecchio
Quindi andiamo, prendi la tua sedia e alzati perché preferisco dargli un montante piuttosto che dargli un gancio
Quindi continuo a lanciare colpi solo per fargli guardare
Ogni pensiero che abbia mai avuto sta tranquillamente nel suo libro
Per chiunque abbia paura di saltare, lascia che gli dia una spinta
Piuttosto dagli un montante che dargli un gancio
Quindi continuo a lanciare colpi solo per fargli guardare
Ogni pensiero che abbia mai avuto sta tranquillamente nel suo libro
Per chiunque abbia paura di saltare, lascia che ti dia una spinta
BURY MY MIND (?) con un braccialetto dell'amicizia e un barattolo di latta
Metti giù la tua attività e tirami fuori dal terreno quando diventerai ricco, amico
Prenderò un applauso, ma non prenderò la mano dei bambini
Perché la sfida stasera è bilanciare la mia bici senza cavalletto
Ora un cucchiaio pieno di zucchero fa scendere la medicina
In una stanza piena di, beh, la mia testa non è in città
Consumo ciò che tu, dovresti, e presumo che gli sguardi
Guarda la luna e il fatto che ti spingono a fare di più che spingere una scopa a cuscino
Tune ti gira alla testa e ti permette di vedere
C'è davvero di più nella vita oltre a bustin e smokin
Ma continuiamo a dire che non è giusto finché non avremo i capelli grigi
Ma la prossima volta che ti chiederò di pensare, per favore non rivolgermi uno sguardo vuoto
Yo, perché preferirei dargli un montante piuttosto che dargli un gancio
Quindi continuo a lanciare colpi solo per fargli guardare
Ogni pensiero che abbia mai avuto sta tranquillamente nel suo libro
Per chiunque abbia paura di saltare, lascia che ti dia un...
Dacci un, spingilo su adesso, spingilo su Spingili su adesso!
Spingilo verso l'alto Fammi vedere le mani, le persone (Spingili verso l'alto ora!)
(sovrappone Eyedea)
Spingilo verso l'alto ora!
Spingilo verso l'alto ora!
Spingilo in alto, spingilo in alto adesso!
Di che pianeta è da ?
Di che pianeta è da ?
Va, va, uno, due
Up in silicone e gelato mantengono il mulino glish (?!)
(qualche sciocchezza) …meglio giocare con il mio legno, E-Y-E
D-E-A, bombarda lo spirito stronzo delle bustine di tè, diplomatiche fino all'anca
Hop in giro, hip hop in giro, ho detto hip hop in giro ora, ora, ora
Prendi la tua compagna e la pasta per dolci
E ascolta solo l'RC che i bambini possono fluire, whoa, whoa, whoa