Traduzione del testo della canzone This Story - Eyedea & Abilities

This Story (originale)

When I was young I was a single celled amoeba
Then I learned how to go to war over ideas
Now I’m into stripping mother earth of her resources
Waiting for the day that today’s considered pre-historic
Standing on my last limb
Survived by a naked rush
This story was written in my genetic code
Standing on my last limb
Survived by a naked rush
This story was written in my genetic code
Standing on my last limb
Survived by a naked rush
This story was written in my genetic code
Standing on my last limb
Survived by a naked rush
This story was written in my genetic code
I don’t want to but if I have to I’ll make a big mistake
There’s no judge or jury when you’re looking adrenaline in the face
Years of refinement to make this machine and
I’m gonna use it to the best of my abilities
My body as my armor will protect my brain from bruising
Even though it still secretes its poisonous power I almost lose it
Vomit inducing
Diluted in the blood
Cause if I ever got a full glass the rush would be too much
Well you could hear the break in his grown up voice
You can feel the quiver when you shake his hand
You can give or take it’s no one else’s choice
One day you have to quit, running and take a stand
And all the flags at half mast
Part heavy heart part pain in the ass
I was trained not to think, just react
Sometimes when a person goes that far they’re never coming back
Maybe we’ll evolve to a point where fear as an experience
Is no longer instinctual but rather an emotion we use
To enrich our understanding of why our human ancestors
Killed each other when they could have loved each other
One day we’ll be holding hands instead of grudges
We’ll eliminate our territorial circuits and know what love is
One day we’ll be holding hands instead of M-16s
'Till then every human being is controlled by the fight

This Story (traduzione)

Quando ero giovane ero un'ameba unicellulare
Poi ho imparato come andare in guerra per le idee
Ora sto spogliando Madre Terra delle sue risorse
In attesa del giorno che oggi è considerato preistorico
In piedi sul mio ultimo arto
Sopravvissuto a una corsa nuda
Questa storia è stata scritta nel mio codice genetico
In piedi sul mio ultimo arto
Sopravvissuto a una corsa nuda
Questa storia è stata scritta nel mio codice genetico
In piedi sul mio ultimo arto
Sopravvissuto a una corsa nuda
Questa storia è stata scritta nel mio codice genetico
In piedi sul mio ultimo arto
Sopravvissuto a una corsa nuda
Questa storia è stata scritta nel mio codice genetico
Non voglio, ma se dovessi commetterò un grosso errore
Non c'è giudice o giuria quando guardi l'adrenalina in faccia
Anni di rifinitura per realizzare questa macchina e
Lo userò al meglio delle mie capacità
Il mio corpo come la mia armatura proteggerà il mio cervello dai lividi
Anche se secerne ancora il suo potere velenoso, quasi lo perdo
Indurre il vomito
Diluito nel sangue
Perché se mai avessi un bicchiere pieno la fretta sarebbe troppa
Bene, potevi sentire l'interruzione nella sua voce da adulto
Puoi sentire il fremito quando gli stringi la mano
Puoi dare o prendere, non è una scelta di nessun altro
Un giorno devi smetterla, correre e prendere una posizione
E tutte le bandiere a mezz'asta
In parte cuore pesante in parte dolore nel culo
Sono stato addestrato a non pensare, solo a reagire
A volte, quando una persona va così lontano, non torna mai più
Forse ci evolveremo fino a un punto in cui la paura diventa un'esperienza
Non è più istintivo, ma piuttosto un'emozione che usiamo
Per arricchire la nostra comprensione del perché i nostri antenati umani
Si sono uccisi a vicenda quando avrebbero potuto amarsi
Un giorno ci terremo per mano invece di rancore
Elimineremo i nostri circuiti territoriali e sapremo cos'è l'amore
Un giorno ci terremo per mano invece degli M-16
'Fino ad allora ogni essere umano è controllato dalla lotta