Traduzione del testo della canzone 24 Story Love Affair - Faber Drive

24 Story Love Affair (originale)

When I met you
You told me
To forget you
Your way out of my league
But it happened
Couldn’t I see
A disaster was ready to be unleashed
Tryin' to climb the ladder but I’m handcuffed to the bottom,
Need to use the keys but you’re the only one who’s got 'em
I know the end is comin',
So scared of heights it’s numbing,
24 story love affair
With me down here and you up there
I know it’s all but over
I wish that last kiss would’ve lasted longer
24 story love affair
With me down here and you up there
With me down here and you up there
You were towering
Above me
Started climbing
And never thought it through
But you warned me
Should’ve listened
Now I’m sorry
I ever met you too
Tryin' to climb the ladder but I’m handcuffed to the bottom,
Need to use the keys but you’re the only one who’s got 'em
I know the end is comin',
So scared of heights it’s numbing',
24 story love affair
With me down here and you up there
I know it’s all but over
I wish that last kiss would’ve lasted longer
24 story love affair
With me down here and you up there
I know the end is coming
So scared of heights it numbing
24 story love affair
With me down here and you up there
With me down here and you up there
I know the end is comin'
So scared of heights its numbing
24 story love affair
With me down here and you up there
I know it’s all but over
I wish that last kiss would’ve lasted longer
24 story love affair
With me down here and you up there
24 story love affair
With me down here and you up there
24 story love affair
With me down here and you up there
24 story love affair
With me down here and you up there

(traduzione)

Quando ti ho incontrato
Mi hai detto
Dimenticarti
La tua via d'uscita dal mio campionato
Ma è successo
Non riuscivo a vedere
Un disastro era pronto per essere scatenato
Sto cercando di salire la scala ma sono ammanettato fino in fondo,
Devi usare le chiavi ma sei l'unico ad averle
So che la fine sta arrivando
Così paura delle altezze è paralizzante,
Storia d'amore di 24 storie
Con me qui sotto e tu lassù
So che è tutto tranne che finita
Vorrei che l'ultimo bacio durasse più a lungo
Storia d'amore di 24 storie
Con me qui sotto e tu lassù
Con me qui sotto e tu lassù
Eri torreggiante
Sopra di me
Iniziato a scalare
E non ci ho mai pensato
Ma mi hai avvertito
Avrei dovuto ascoltare
Ora mi dispiace
Anch'io ti ho mai incontrato
Sto cercando di salire la scala ma sono ammanettato fino in fondo,
Devi usare le chiavi ma sei l'unico ad averle
So che la fine sta arrivando
Così paura delle altezze è paralizzante',
Storia d'amore di 24 storie
Con me qui sotto e tu lassù
So che è tutto tranne che finita
Vorrei che l'ultimo bacio durasse più a lungo
Storia d'amore di 24 storie
Con me qui sotto e tu lassù
So che la fine sta arrivando
Così paura delle altezze che intorpidisce
Storia d'amore di 24 storie
Con me qui sotto e tu lassù
Con me qui sotto e tu lassù
So che la fine sta arrivando
Così paura delle altezze è paralizzante
Storia d'amore di 24 storie
Con me qui sotto e tu lassù
So che è tutto tranne che finita
Vorrei che l'ultimo bacio durasse più a lungo
Storia d'amore di 24 storie
Con me qui sotto e tu lassù
Storia d'amore di 24 storie
Con me qui sotto e tu lassù
Storia d'amore di 24 storie
Con me qui sotto e tu lassù
Storia d'amore di 24 storie
Con me qui sotto e tu lassù