Traduzione del testo della canzone Killin' Me - Faber Drive

Killin' Me (originale)

She takes me to the edge
This waiting, so frustrating
She puts me to the test
To break me, She takes me…
Round and round
When will I win?
(Alright, here we go again)
Oh no.
Here we go
She’s killn' me
(Alright, here we go again)
I can’t say no
I can’t believe she’s killin' me
Teasin' me again
Why does she play with me
(Why does she play with me?)
Like it’s just pretend?
She pulls away from me
(She pulls away from me)
Oh no.
Killin' me again
Her kiss is just like wine
Intoxicating, just maybe
She’ll give me more this time
Cause I’m cravin' what she’s savin'
Round and round
When will I win?
(Alright, here we go again)
Oh no.
Here we go
She’s killn' me
(Alright, here we go again)
I can’t say no
I can’t believe she’s killin' me
Teasin' me again
Why does she play with me
(Why does she play with me?)
Like it’s just pretend?
She pulls away from me
(She pulls away from me)
Oh no.
Killin' me again
Again…
She takes me to the edge
This waiting, so frustrating
She puts me to the test
To break me, she takes me
Her kiss is just like wine
Intoxicating, just maybe
She’ll give me more this time
Cause I’m cravin' what she’s savin'
Oh no.
Here we go
She’s killn' me
(Alright, here we go again)
I can’t say no
I can’t believe she’s killin' me
Teasin' me again
Why does she play with me
(Why does she play with me?)
Like it’s just pretend?
She pulls away from me
(She pulls away from me)
Oh no.
Killin' me again
Oh no.
Here we go
She’s killn' me
(Killin' me again)
I can’t say no
I can’t believe she’s killin' me
Teasin' me again
Why does she play with me
(Why does she play with me?)
Like it’s just pretend?
She pulls away from me
(She pulls away from me)
Oh no.
Killin' me again

(traduzione)

Mi porta al bordo
Questa attesa, così frustrante
Mi mette alla prova
Per rompermi, lei mi prende...
Gira e rigira
Quando vincerò?
(Va bene, eccoci di nuovo)
Oh no.
Eccoci qui
Mi sta uccidendo
(Va bene, eccoci di nuovo)
Non posso dire di no
Non riesco a credere che mi stia uccidendo
Mi stuzzica di nuovo
Perché gioca con me
(Perché gioca con me?)
Come se fosse solo finta?
Lei si allontana da me
(Si allontana da me)
Oh no.
Uccidimi di nuovo
Il suo bacio è proprio come il vino
Inebriante, forse
Mi darà di più questa volta
Perché bramo quello che sta salvando
Gira e rigira
Quando vincerò?
(Va bene, eccoci di nuovo)
Oh no.
Eccoci qui
Mi sta uccidendo
(Va bene, eccoci di nuovo)
Non posso dire di no
Non riesco a credere che mi stia uccidendo
Mi stuzzica di nuovo
Perché gioca con me
(Perché gioca con me?)
Come se fosse solo finta?
Lei si allontana da me
(Si allontana da me)
Oh no.
Uccidimi di nuovo
Ancora…
Mi porta al bordo
Questa attesa, così frustrante
Mi mette alla prova
Per rompermi, lei mi prende
Il suo bacio è proprio come il vino
Inebriante, forse
Mi darà di più questa volta
Perché bramo quello che sta salvando
Oh no.
Eccoci qui
Mi sta uccidendo
(Va bene, eccoci di nuovo)
Non posso dire di no
Non riesco a credere che mi stia uccidendo
Mi stuzzica di nuovo
Perché gioca con me
(Perché gioca con me?)
Come se fosse solo finta?
Lei si allontana da me
(Si allontana da me)
Oh no.
Uccidimi di nuovo
Oh no.
Eccoci qui
Mi sta uccidendo
(Uccidendomi di nuovo)
Non posso dire di no
Non riesco a credere che mi stia uccidendo
Mi stuzzica di nuovo
Perché gioca con me
(Perché gioca con me?)
Come se fosse solo finta?
Lei si allontana da me
(Si allontana da me)
Oh no.
Uccidimi di nuovo