Traduzione del testo della canzone Give Him Up - Faber Drive

Give Him Up (originale)

She’s crying
On the phone
Everyday, it’s the same
But she’ll never know
He’s lying
He’s not alone
At the bar, grinding hard
With another ho
So wasted
He stumbles in
Throws the keys on the couch
Acting innocent
She won’t ask
Where he’s been
Just wants a kiss from his lips
Cause she misses him
All this time, it kills me
This is the game he plays
Always gonna cheat
Night after night
Another girl, another drink
She doesn’t see that she should be with me
She’s gotta give him, g-g-give him up
She’s gotta give him, g-g-give him up
She’s gotta give him, g-g-give him up
She’s gotta give him, g-g-give him up
She’s gotta give him
G-g-g-give him up
He wakes up
To go to work
Takes his keys, his cds
And a country shirt
He’s praticed
And well rehearsed
Every line by design
In the mirror first
She’s dressed up
It’s Friday night
Sitting home, all alone
Hoping he’s alright
He calls her
He’s working late
She’s never thought that he’s got
Another dirty date
All this time
All this time
It kills me
This is the game he plays
Always gonna cheat
Night after night
Another girl, another drink
She doesn’t see that she should be with me
She’s gotta give him, g-g-give him up
She’s gotta give him, g-g-give him up
She’s gotta give him, g-g-give him up
She’s gotta give him, g-g-give him up
She’s gotta give him
G-g-g-give him up
They say come with me
But I can’t seem to get you off my mind
They say come with me
But I can’t let you fall for every line
They say come with me
But I can’t watch while you forgive him
Everytime
Everytime
This is the game he plays
Always gonna cheat
Night after night
Another girl, another drink
She doesn’t see that she should be with me
She’s gotta give him, g-g-give him up
This is the game he plays
Always gonna cheat
Night after night
Another girl, another drink
She doesn’t see that she should be with me
She’s gotta give him, g-g-give him up
She’s gotta give him, g-g-give him up
She’s gotta give him, g-g-give him up
She’s gotta give him, g-g-give him up
She’s gotta give him
G-g-g-give him up

(traduzione)

Lei sta piangendo
Al telefono
Ogni giorno, è lo stesso
Ma non lo saprà mai
Sta mentendo
Non è solo
Al bar, macinando duro
Con un altro ho
Così sprecato
Inciampa
Getta le chiavi sul divano
Agire innocente
Non chiederà
Dove è stato
Vuole solo un bacio dalle sue labbra
Perché le manca
Per tutto questo tempo, mi uccide
Questo è il gioco che fa
Barare sempre
Notte dopo notte
Un'altra ragazza, un altro drink
Non vede che dovrebbe stare con me
Deve darglielo, g-g-abbandonarlo
Deve darglielo, g-g-abbandonarlo
Deve darglielo, g-g-abbandonarlo
Deve darglielo, g-g-abbandonarlo
Lei deve darglielo
G-g-g-abbandonalo
Egli si sveglia
Andare a lavoro
Prende le sue chiavi, i suoi cd
E una camicia da campagna
È praticato
E ben provato
Ogni linea in base alla progettazione
Prima nello specchio
È vestita
È venerdì sera
Seduto a casa, tutto solo
Sperando che stia bene
La chiama
Sta lavorando fino a tardi
Non ha mai pensato che ce l'ha
Un altro appuntamento sporco
Tutto questo tempo
Tutto questo tempo
Mi uccide
Questo è il gioco che fa
Barare sempre
Notte dopo notte
Un'altra ragazza, un altro drink
Non vede che dovrebbe stare con me
Deve darglielo, g-g-abbandonarlo
Deve darglielo, g-g-abbandonarlo
Deve darglielo, g-g-abbandonarlo
Deve darglielo, g-g-abbandonarlo
Lei deve darglielo
G-g-g-abbandonalo
Dicono vieni con me
Ma non riesco a toglierti dalla mia mente
Dicono vieni con me
Ma non posso lasciarti innamorare di ogni riga
Dicono vieni con me
Ma non posso guardare mentre lo perdoni
Ogni volta
Ogni volta
Questo è il gioco che fa
Barare sempre
Notte dopo notte
Un'altra ragazza, un altro drink
Non vede che dovrebbe stare con me
Deve darglielo, g-g-abbandonarlo
Questo è il gioco che fa
Barare sempre
Notte dopo notte
Un'altra ragazza, un altro drink
Non vede che dovrebbe stare con me
Deve darglielo, g-g-abbandonarlo
Deve darglielo, g-g-abbandonarlo
Deve darglielo, g-g-abbandonarlo
Deve darglielo, g-g-abbandonarlo
Lei deve darglielo
G-g-g-abbandonalo