Traduzione del testo della canzone You and I Tonight - Faber Drive

You and I Tonight (originale)

Tonight, a candle lights the room
Tonight, its only me and you
Your skin like gravity
Is pulling every part of me
I fall, you and I collide
and what if I stay forever
What if there’s no goodbye
Frozen for a moment here in time, yeah
If you tell me the sky is falling
We’ll see that the stars collide
The only thing that matters in my life
Is you and i tonight
Our eyes close, the candle burns away
But I know the fire still remains
This love is all we need
We fit together perfectly
I fall, you and I collide
and what if I stay forever
What if there’s no goodbye
Frozen for a moment here in time, yeah
If you tell me the sky is falling
I’ll see that the stars collide
The only thing that matters in my life
Is you and I tonight
I wanna see this through
I’m gonna give it all to you
Tonight a candle lights the room
Tonight it’s only me and you
and what if I stay forever
What if there’s no goodbye
Frozen for a moment here in time, yeah
If you tell me the sky is falling
We’ll see that the stars collide
The only thing that matters in my life
Is you and i tonight (Tell me to stay forever)
Just you and I tonight (Tell me to stay forever)
Just you and I tonight

(traduzione)

Stanotte, una candela illumina la stanza
Stanotte siamo solo io e te
La tua pelle come la gravità
Sta tirando ogni parte di me
Cado, io e te ci scontriamo
e se rimango per sempre
E se non ci fosse arrivederci
Congelato per un momento qui nel tempo, sì
Se mi dici che il cielo sta cadendo
Vedremo che le stelle si scontrano
L'unica cosa che conta nella mia vita
Siamo io e te stasera
I nostri occhi si chiudono, la candela si spegne
Ma so che il fuoco rimane ancora
Questo amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Ci incastriamo perfettamente
Cado, io e te ci scontriamo
e se rimango per sempre
E se non ci fosse arrivederci
Congelato per un momento qui nel tempo, sì
Se mi dici che il cielo sta cadendo
Vedrò che le stelle si scontrano
L'unica cosa che conta nella mia vita
Siamo io e te stasera
Voglio vedere fino in fondo
Ti darò tutto
Stanotte una candela accende la stanza
Stanotte siamo solo io e te
e se rimango per sempre
E se non ci fosse arrivederci
Congelato per un momento qui nel tempo, sì
Se mi dici che il cielo sta cadendo
Vedremo che le stelle si scontrano
L'unica cosa che conta nella mia vita
Siamo io e te stasera (Dimmi di restare per sempre)
Solo io e te stanotte (dimmi di rimanere per sempre)
Solo io e te stasera