Traduzione del testo della canzone I'll Be There - Faber Drive

I'll Be There (originale)

If you’re lost and you need to find
Some escape or some peace of mind
Call my name when you need a friend
I’ll be there, I’ll be there
If you’re dreams are drenched in sweat
You can’t sleep, there’s too much in your head
Call my name any time of day
I’ll be there, I’ll be there
When you can’t carry on, when the road’s way too long
Know that you’re not alone, I can carry you home
If you hold on tonight I’ll be there
If you give 'til you’ve got nothing left
Wanted more but you end up with less
All your friends have turned away
But I’ll be there, I’ll be there
When you can’t carry on, when the road’s way too long
Know that you’re not alone, I can carry you home
If you hold on tonight, if you hold on tonight
The weight of the world is too much to take
Pulling you down like a tidal wave
I can hold you, I will hold you here and now
If you’re lost and you need to find
Some escape or some peace in mind, yeah
When you can’t carry on, when the road’s way too long
Know that you’re not alone, I can carry you home
If you hold on tonight
When you can’t carry on, when the road’s way too long
Know that you’re not alone, I can carry you home
If you hold on tonight I’ll be there
When the world seems wrong, when you’ve come undone
No, you’re not alone, I’ll be there for you
When the world seems wrong, when you’ve come undone
No, you’re not alone, you know I’ll be there

(traduzione)

Se ti sei perso e devi trovarlo
Un po' di fuga o un po' di tranquillità
Chiama il mio nome quando hai bisogno di un amico
Ci sarò, ci sarò
Se i tuoi sogni sono inzuppati di sudore
Non riesci a dormire, c'è troppo nella tua testa
Chiama il mio nome in qualsiasi momento della giornata
Ci sarò, ci sarò
Quando non puoi andare avanti, quando la strada è troppo lunga
Sappi che non sei solo, posso portarti a casa
Se resisti stasera io ci sarò
Se dai finché non hai più niente
Volevi di più ma finisci con meno
Tutti i tuoi amici si sono allontanati
Ma io ci sarò, ci sarò
Quando non puoi andare avanti, quando la strada è troppo lunga
Sappi che non sei solo, posso portarti a casa
Se resisti stasera, se resisti stasera
Il peso del mondo è troppo da sopportare
Tirandoti giù come un'onda anomala
Posso tenerti, ti terrò qui e ora
Se ti sei perso e devi trovarlo
Un po' di fuga o un po' di pace nella mente, sì
Quando non puoi andare avanti, quando la strada è troppo lunga
Sappi che non sei solo, posso portarti a casa
Se resisti stanotte
Quando non puoi andare avanti, quando la strada è troppo lunga
Sappi che non sei solo, posso portarti a casa
Se resisti stasera io ci sarò
Quando il mondo sembra sbagliato, quando sei disfatto
No, non sei solo, ci sarò per te
Quando il mondo sembra sbagliato, quando sei disfatto
No, non sei solo, sai che ci sarò