Traduzione del testo della canzone G-Get up and Dance! - Faber Drive

G-Get up and Dance! (originale)

Come on and move your body
Move your body, body
Come on now everybody
Everybody, move your body
No, nobody stop, everybody move
Get up and dance, get up and dance
Move your body, b-b-body
No, nobody stop, everybody move
Get up and dance, g-g-get up and dance
Move your body, b-b-body
It’s going down tonight, the ladies looking right
Dressed up with fancy shoes, tight jeans and sweet perfume
The line’s around the block but we just walk right up
We’re here to make a scene 'cause were living the dream
Tonight, tonight, were gonna do it right so
No, nobody stop, everybody move
Get up and dance, g-g-get up and dance
Move your body, b-b-body
No, nobody stop, everybody move
Get up and dance, g-g-get up and dance
Move your body, b-b-body
Come on and move your body
Move your body, body
We’re lining up for shots for every friend we’ve got
Let’s spend a couple more before we hit the floor
And when they start the beat we’ll take it to the street
Oh, here’s my limousine, who’s coming home with me?
Tonight, tonight, were gonna do it right so
No, nobody stop, everybody move
Get up and dance, g-g-get up and dance
Move your body, b-b-body
No, nobody stop, everybody move
Get up and dance, g-g-get up and dance
Move your body, b-b-body
Hey, yeah, caught in the moment, you can’t control it
Hey, yeah, this is your chance now
Get up and dance now, dance now
Everybody dance now, move your body now
It’s going down tonight, a thousand flashing lights
We’re here to make a scene 'cause were living the dream
Yeah, no, nobody stop, everybody move
Get up and dance, g-g-get up and dance
Move your body, b-b-body
No, nobody stop, everybody move
Get up and dance, g-g-get up and dance
Move your body, b-b-body
Caught in the moment, you can’t control it
This is your chance now
Everybody dance now, dance now
G-g-get up and dance now, dance now
Come on and move your body
Move your body, body
Come on now, everybody
Everybody move your body

(traduzione)

Vieni e muovi il tuo corpo
Muovi il tuo corpo, corpo
Forza ora tutti
Tutti, muovete il vostro corpo
No, nessuno si ferma, tutti si muovono
Alzati e balla, alzati e balla
Muovi il tuo corpo, b-b-corpo
No, nessuno si ferma, tutti si muovono
Alzati e balla, g-g-alzati e balla
Muovi il tuo corpo, b-b-corpo
Stasera scenderà, le signore stanno bene
Vestito con scarpe eleganti, jeans attillati e profumo dolce
La linea è intorno all'isolato, ma noi camminiamo semplicemente su
Siamo qui per fare una scena perché stavamo vivendo il sogno
Stanotte, stasera, l'avremmo fatto bene
No, nessuno si ferma, tutti si muovono
Alzati e balla, g-g-alzati e balla
Muovi il tuo corpo, b-b-corpo
No, nessuno si ferma, tutti si muovono
Alzati e balla, g-g-alzati e balla
Muovi il tuo corpo, b-b-corpo
Vieni e muovi il tuo corpo
Muovi il tuo corpo, corpo
Stiamo facendo la fila per gli scatti per ogni amico che abbiamo
Spendiamone un altro paio prima di toccare il pavimento
E quando inizieranno a suonare, lo porteremo in strada
Oh, ecco la mia limousine, chi viene a casa con me?
Stanotte, stasera, l'avremmo fatto bene
No, nessuno si ferma, tutti si muovono
Alzati e balla, g-g-alzati e balla
Muovi il tuo corpo, b-b-corpo
No, nessuno si ferma, tutti si muovono
Alzati e balla, g-g-alzati e balla
Muovi il tuo corpo, b-b-corpo
Ehi, sì, colto nel momento, non puoi controllarlo
Ehi, sì, questa è la tua occasione ora
Alzati e balla ora, balla ora
Tutti ballano ora, muovi il tuo corpo ora
Stasera sta scendendo, mille luci lampeggianti
Siamo qui per fare una scena perché stavamo vivendo il sogno
Sì, no, nessuno si ferma, tutti si muovono
Alzati e balla, g-g-alzati e balla
Muovi il tuo corpo, b-b-corpo
No, nessuno si ferma, tutti si muovono
Alzati e balla, g-g-alzati e balla
Muovi il tuo corpo, b-b-corpo
Catturati dal momento, non puoi controllarlo
Questa è la tua occasione ora
Tutti ballano ora, ballano ora
G-g-alzati e balla ora, balla ora
Vieni e muovi il tuo corpo
Muovi il tuo corpo, corpo
Avanti adesso, tutti
Tutti muoviamo il tuo corpo