Traduzione del testo della canzone Stacey's Doing WAY Too Much - Paranoid Castle, Kirby Dominant, Factor Chandelier

Stacey's Doing WAY Too Much (originale)

Stacey’s Boyfriend: Hey Stacey, where are you going?
Stacey: What?
Paranoid Castle’s in town!
You have a boyfriend, but it means nothing
When you go clubbing, you don’t let him come with
You’re on the dance floor searching for something
Too much to handle when you begin to dry hump me
Ooh, your body banging in a one piece
Wow, you kill 'em, somebody call the police
You got the moves baby, just like an ocean, mama
You got that look lady, everybody knows it, uh-huh
I want a girl like that
I want a girl like that
(It's way too much)
I want a girl like that
I want a girl like that
(It's way too much)
I want a girl like that
I want a girl like that
(It's way too much)
I want a girl like that
I want a girl like that
It’s way too much
While your man’s at home feeling so sad
You at the party sitting on someone’s lap
With two boys you slow dance
Be my girl, there’s no chance
I could never
Tolerate a girl like you, no
You got the moves baby, just like an ocean, mama
You got that look lady, everybody knows it, uh-huh
You got the moves baby, just like an ocean, mama
You got that look lady, everybody knows it, uh-huh
I want a girl like that
I want a girl like that
(It's way too much)
I want a girl like that
I want a girl like that
(It's way too much)
I want a girl like that
I want a girl like that
(It's way too much)
I want a girl like that
I want a girl like that
It’s way too much
Stacey’s Boyfriend: Um, 'scuse me?
I’m looking for Stacey, my girlfriend.
You seen her?
Paranoid Castle: Hah, no, I don’t think so, Playboy
SB: Well, she said she was coming here for Paranoid Castle.
You seen them?
PC: Yeah, I ain’t gon' lie to you man, that is us
SB: Aw, it’s you guys?
PC: Yup
SB: Can you tell Stace to come out here?
PC: Uh… heh heh…
SB: We were supposed to have movie night.
I don’t know why she comes here…
can you tell me?
What’s so good about you guys?
PC: Um, well…
See the guitars?
We the rockstars
At the top bars and the lights on
Like a cop car’s, I’ma pop hard
At the next bra, 'cause I live large
Money in charge, yeah, I swipe cards
Fillin' tip jars when the rhyme stars
Microphone scars, you retreat far
When the beat barks, you a retard
With a weak heart up in Walmart
With a push cart while I push art
Through a iPod to a new mark
On the pop charts, Paranoid Squad
You got the moves baby, just like an ocean, mama
You got that look lady, everybody knows it, uh-huh
I want a girl like that
I want a girl like that
(It's way too much)
I want a girl like that
I want a girl like that
(It's way too much)
I want a girl like that
I want a girl like that
(It's way too much)
I want a girl like that
I want a girl like that
It’s way too much

(traduzione)

Il fidanzato di Stacey: Ehi Stacey, dove stai andando?
Stacy: Cosa?
Il castello paranoico è in città!
Hai un fidanzato, ma non significa nulla
Quando vai in discoteca, non lo lasci venire con lui
Sei sulla pista da ballo alla ricerca di qualcosa
Troppo da gestire quando inizi a seccarmi
Ooh, il tuo corpo che sbatte in un unico pezzo
Wow, se li uccidi, qualcuno chiami la polizia
Hai le mosse piccola, proprio come un oceano, mamma
Hai quello sguardo signora, lo sanno tutti, uh-huh
Voglio una ragazza così
Voglio una ragazza così
(è troppo)
Voglio una ragazza così
Voglio una ragazza così
(è troppo)
Voglio una ragazza così
Voglio una ragazza così
(è troppo)
Voglio una ragazza così
Voglio una ragazza così
È troppo
Mentre il tuo uomo è a casa, si sente così triste
Tu alla festa seduto in grembo a qualcuno
Con due ragazzi balli lentamente
Sii la mia ragazza, non c'è possibilità
Non potrei mai
Tollera una ragazza come te, no
Hai le mosse piccola, proprio come un oceano, mamma
Hai quello sguardo signora, lo sanno tutti, uh-huh
Hai le mosse piccola, proprio come un oceano, mamma
Hai quello sguardo signora, lo sanno tutti, uh-huh
Voglio una ragazza così
Voglio una ragazza così
(è troppo)
Voglio una ragazza così
Voglio una ragazza così
(è troppo)
Voglio una ragazza così
Voglio una ragazza così
(è troppo)
Voglio una ragazza così
Voglio una ragazza così
È troppo
Il fidanzato di Stacey: Uhm, mi scusi?
Sto cercando Stacey, la mia fidanzata.
L'hai vista?
Castello paranoico: Ah, no, non credo, Playboy
SB: Beh, ha detto che sarebbe venuta qui per Paranoid Castle.
Li hai visti?
PC: Sì, non ti mentirò amico, siamo noi
SB: Aw, siete voi ragazzi?
PC: Sì
SB: Puoi dire a Stace di venire qui?
PC: Uh… eh eh…
SB: Dovevamo avere una serata al cinema.
Non so perché viene qui...
puoi dirmi?
Cosa c'è di così bello in voi ragazzi?
PC: Ehm, beh...
Vedi le chitarre?
Noi le rockstar
Alle barre in alto e le luci accese
Come quella di un'auto della polizia, sono un po' forte
Al prossimo reggiseno, perché vivo alla grande
Soldi in carica, sì, faccio scorrere le carte
Riempi i barattoli di punta quando la rima inizia
Cicatrici del microfono, ti ritiri lontano
Quando il battito abbaia, sei un ritardato
Con il cuore debole a Walmart
Con un carrello mentre io spingo l'art
Attraverso un iPod a un nuovo marchio
Nelle classifiche pop, Paranoid Squad
Hai le mosse piccola, proprio come un oceano, mamma
Hai quello sguardo signora, lo sanno tutti, uh-huh
Voglio una ragazza così
Voglio una ragazza così
(è troppo)
Voglio una ragazza così
Voglio una ragazza così
(è troppo)
Voglio una ragazza così
Voglio una ragazza così
(è troppo)
Voglio una ragazza così
Voglio una ragazza così
È troppo