Traduzione del testo della canzone Orca - Paranoid Castle, Kirby Dominant, Factor Chandelier

Orca (originale)

Floating through a body of guppies on fish scales
In a hotel lobby, I check in, I’m upstairs
Now they want to bar me, they call me and come here
Who has the Bacardi?
No Meyers, I want Clear
Sophisticated Kirby with douchebags
The king of the dead with the vulnerable notepad
I’m looking at you guys like I’m all, «Why you so broke?»
I can’t treat you losers no more so you must go
Away from me because I need a space to think and breathe
So I can achieve something so great
I’m at the top of the food chain
And it’s okay, I have a massively huge brain
And when I concentrate, it can create
A new wave of emotions swimming in this poison
When it gets arctic, I don’t become frozen
I moisten and glisten, the dominant mammal has risen
I feel like a whale, I look like a whale
I drink like a whale, can’t you fuckin' tell?
I’m drowning' in the sea of the life, it’s the bill, baby
I’m drowning' in the sea of the life, it’s been ill lately
I sleep like a whale, I dream like a whale
I eat like a whale, can’t you fuckin' tell?
I’m drowning' in the sea of the life, it’s the bill, baby
I’m drowning' in the sea of the life, it’s been ill lately
Heavy and robust as I thrust through the front door
I’m a predator who craves flesh, and I want more
Clenchin' on her neck as we lay on the cold floor
«Slippery When Wet» is the name of our love song
I push up inside her, now she’s a whale rider
She wanted me to try her fish, but I could not oblige her
Smelled like a BP oil spill up inside her
I lied to negate and said, «We can do all that on our next date»
But there ain’t gon' be no next date
You’re not that interesting, you don’t get a wedding ring
I’m looking for a queen to do all of those nasty things
Or at least a girl who keeps up with her hygiene
Nah’mean?
That means I’m going home
To pour some more coal down my blowhole
Listenin' to love songs in my bed, I begin to think
«I need to have a child before I go extinct»
I feel like a whale, I look like a whale
I drink like a whale, can’t you fuckin' tell?
I’m drowning' in the sea of the life, it’s the bill, baby
I’m drowning' in the sea of the life, it’s been ill lately
I sleep like a whale, I dream like a whale
I eat like a whale, can’t you fuckin' tell?
I’m drowning' in the sea of the life, it’s the bill, baby
I’m drowning' in the sea of the life, it’s been ill lately

(traduzione)

Galleggiando attraverso un corpo di guppy su squame di pesce
Nella hall di un hotel, faccio il check-in, sono di sopra
Ora vogliono bloccarmi, mi chiamano e vengono qui
Chi ha il Bacardi?
No Meyers, voglio Clear
Kirby sofisticato con douchebags
Il re dei morti con il vulnerabile blocco note
Vi sto guardando come se fossi tutto, "Perché siete così al verde?"
Non posso più trattare i tuoi perdenti, quindi devi andare
Lontano da me perché ho bisogno di uno spazio per pensare e respirare
Così posso ottenere qualcosa di così grande
Sono in cima alla catena alimentare
E va bene, ho un cervello enormemente enorme
E quando mi concentro, può creare
Una nuova ondata di emozioni che nuota in questo veleno
Quando diventa artico, non mi congela
Inumidisco e luccico, il mammifero dominante è risorto
Mi sento come una balena, sembro una balena
Bevo come una balena, non puoi dirlo, cazzo?
Sto affogando' nel mare della vita, è il conto, piccola
Sto affogando' nel mare della vita, ultimamente sono stato male
Dormo come una balena, sogno come una balena
Mangio come una balena, non puoi dirlo, cazzo?
Sto affogando' nel mare della vita, è il conto, piccola
Sto affogando' nel mare della vita, ultimamente sono stato male
Pesante e robusto mentre spingo attraverso la porta d'ingresso
Sono un predatore che brama la carne e voglio di più
Stringendole il collo mentre siamo sdraiati sul pavimento freddo
«Slippery When Wet» è il nome della nostra canzone d'amore
Mi spingo dentro di lei, ora è una balena
Voleva che provassi il suo pesce, ma non potevo obbligarla
Puzzava come una fuoriuscita di petrolio BP dentro di lei
Ho mentito per negare e ho detto: «Possiamo fare tutto questo al nostro prossimo appuntamento»
Ma non ci sarà nessuna prossima data
Non sei così interessante, non ricevi una fede nuziale
Sto cercando una regina per fare tutte quelle cose brutte
O almeno una ragazza che tiene il passo con la sua igiene
No, vuoi dire?
Ciò significa che vado a casa
Per versare altro carbone nel mio sfiatatoio
Ascoltando canzoni d'amore nel mio letto, comincio a pensare
«Ho bisogno di avere un figlio prima di estinguermi»
Mi sento come una balena, sembro una balena
Bevo come una balena, non puoi dirlo, cazzo?
Sto affogando' nel mare della vita, è il conto, piccola
Sto affogando' nel mare della vita, ultimamente sono stato male
Dormo come una balena, sogno come una balena
Mangio come una balena, non puoi dirlo, cazzo?
Sto affogando' nel mare della vita, è il conto, piccola
Sto affogando' nel mare della vita, ultimamente sono stato male