Traduzione del testo della canzone Again (Feat. Ghostface Killah) - Faith Evans, Ghostface Killah

Again (Feat. Ghostface Killah) (originale)

Ohhhhhh
Ohhhhhh
Now I done felt a lot of pain
And I done seen a lot of thangs
From strugglin and broken hearts to fancy cars (oh yeah)
And even though my money change
I try my best to stay the same
But you know with more money
More problems came
But if I…
If I had to do it all again
I wouldn’t take away the rain
'cause I know it made me who I am
If I had to do it all again
I’ve learned so much from my mistakes that’s how I know He’s watching me
In ATL I caught a case
And the media tried to say
I had a habit
I couldn’t manage
And I am throwing my life away
But everything ain’t what it seems
Just because it’s on TV
'cause they speculate and exaggerate for a better story
If I had to do it all again
I wouldn’t take away the rain
'cause I know it made me who I am
If I had to do it all again
I’ve learned so much from my mistakes that’s how I know he’s watching me
Nobody knows what life may bring
It might make you happy it might make you sad
Sometimes yeah but I know there’s a reason for everything (but I know)
That’s why I keep believing
Whatever’s meant to be it’s gonna beeee
If I had to do it all again
I wouldn’t take away the rain
'cause I know it make me who I am
If I had to do it all again
I’ve learned so much from my mistakes that’s how I know he’s watching me

Again (Feat. Ghostface Killah) (traduzione)

Ohhhhh
Ohhhhh
Ora ho sentito molto dolore
E ho visto molte grazie
Da lotte e cuori infranti a macchine fantastiche (oh sì)
E anche se i miei soldi cambiano
Faccio del mio meglio per rimanere lo stesso
Ma lo sai con più soldi
Sono arrivati ​​altri problemi
Ma se io...
Se dovessi rifare tutto di nuovo
Non porterei via la pioggia
perché so che mi ha reso quello che sono
Se dovessi rifare tutto di nuovo
Ho imparato così tanto dai miei errori che è così che so che mi sta guardando
In ATL ho preso un caso
E i media hanno cercato di dire
Avevo un'abitudine
Non sono riuscito a gestire
E sto buttando via la mia vita
Ma non tutto è come sembra
Solo perché è in TV
perché speculano ed esagerano per una storia migliore
Se dovessi rifare tutto di nuovo
Non porterei via la pioggia
perché so che mi ha reso quello che sono
Se dovessi rifare tutto di nuovo
Ho imparato così tanto dai miei errori che è così che so che mi sta guardando
Nessuno sa cosa può portare la vita
Potrebbe renderti felice, potrebbe renderti triste
A volte sì, ma so che c'è una ragione per tutto (ma lo so)
Ecco perché continuo a crederci
Qualunque cosa sia destinata ad essere, sarà azzeccata
Se dovessi rifare tutto di nuovo
Non porterei via la pioggia
perché so che mi rende quello che sono
Se dovessi rifare tutto di nuovo
Ho imparato così tanto dai miei errori che è così che so che mi sta guardando