Traduzione del testo della canzone Comin Around - Faithless

Comin Around (originale)

Both physical and sensory
My entity
Indivisible from nature’s whole treasure
This Identity
Vast, beyond measure
I share with the oceans, dark matter, and you
Mirrors, smoky mirrors
Gears remind
Vacant, so much room inside
in such a hurry, no where to stop
No where to stop
In such a hurry
No where to stop
In such a hurry
No where to stop
All our plans
We wake up chasing the wind
Catch our shadows and losing our heads
But if all you want is out
I’m coming around on myself
It’s been years and I could use the help
To carry us back to that place
But if all you want is out
I’m coming around
Mirrors, smoky mirrors,
It’s hard to face myself
Hard to face myself
Vacant, so much room inside
It’s hard to stop myself
Hard to deal with myself
All our lives
We wake up chasing the wind
Catch our shadows and losing our heads
But if all you want is out
I’m coming around on myself
It’s been years and I could use the help
Show me where’s the window to the stairs
But if all you want is out
I’m coming around

Comin Around (traduzione)

Sia fisico che sensoriale
La mia entità
Indivisibile da tutto il tesoro della natura
Questa identità
Vasto, oltre misura
Condivido con gli oceani, la materia oscura e te
Specchi, specchi fumosi
Gli ingranaggi ricordano
Libero, così tanto spazio all'interno
in una tale fretta, non c'è dove fermarsi
Nessun dove fermarsi
Così in fretta
Nessun dove fermarsi
Così in fretta
Nessun dove fermarsi
Tutti i nostri piani
Ci svegliamo inseguendo il vento
Cattura le nostre ombre e perde la testa
Ma se tutto quello che vuoi è fuori
Sto tornando da solo
Sono passati anni e potrei usare l'aiuto
Per riportarci in quel luogo
Ma se tutto quello che vuoi è fuori
Sto arrivando
Specchi, specchi fumosi,
È difficile affrontare me stesso
Difficile affrontare me stesso
Libero, così tanto spazio all'interno
È difficile fermare me stesso
Difficile avere a che fare con me stesso
Tutte le nostre vite
Ci svegliamo inseguendo il vento
Cattura le nostre ombre e perde la testa
Ma se tutto quello che vuoi è fuori
Sto tornando da solo
Sono passati anni e potrei usare l'aiuto
Mostrami dov'è la finestra delle scale
Ma se tutto quello che vuoi è fuori
Sto arrivando