Traduzione del testo della canzone North Star - Faithless

North Star (originale)

North Star where are you
Come guide me home
This love won’t end
If I see you soon
I can’t turn night to day
I can explain it
Oh please North Star
Come bring me home
It’s been a long time coming
But it’s well worth waiting
And I raise my hands
And ask for nothing more
If we are of the same mind, finally
It was worth the calamity of you being mad at me
U know I’ve got feelings too they come stealing through
And batter me properly revealing my sensitivity
We don’t get this time for free
Take my hand and promise me your love and honesty
And this soliloquy would not have been in vain
On our journey of life lets take the slow train
(It's been a long time coming)
Waiting for the train
(It's well worth waiting)
Take my hand
(And I raise my hands)
We don’t get this time for free
(And ask for nothing more)
It’s been a long time coming
But it’s well worth waiting
And I raise my hands
And ask for nothing more
It’s been a long time coming
This bright star shining

North Star (traduzione)

Stella Polare dove sei
Vieni a guidarmi a casa
Questo amore non finirà
Se ci vediamo presto
Non riesco a trasformare la notte in giorno
Posso spiegarlo
Oh per favore stella polare
Vieni a portarmi a casa
È passato molto tempo
Ma vale la pena aspettare
E alzo le mani
E non chiedere altro
Se abbiamo la stessa opinione, finalmente
Valeva la pena di essere arrabbiato con me
Lo sai che anche io ho dei sentimenti che arrivano di nascosto
E picchiami rivelando correttamente la mia sensibilità
Questa volta non riceviamo gratuitamente
Prendi la mia mano e promettimi il tuo amore e la tua onestà
E questo monologo non sarebbe stato vano
Nel nostro viaggio della vita prendiamo il treno lento
(È passato molto tempo)
Aspettando il treno
(Vale la pena aspettare)
Prendimi la mano
(E alzo le mani)
Questa volta non riceviamo gratuitamente
(E non chiedere altro)
È passato molto tempo
Ma vale la pena aspettare
E alzo le mani
E non chiedere altro
È passato molto tempo
Questa stella luminosa che brilla