Traduzione del testo della canzone Badge - Fanny

Badge (originale)

Thinking 'bout the times you drove in my car
I’m thinking that I might have drove you too far
Then I think about the love that you laid on my table
I told you not to wander round in the dark
I told you 'bout the swans, that they live in the park
Then I think about our kid, now she’s married to Mabel
Ohhh
Yes, I told you how this life goes up and down
Notice how the wheel goes round?
And you better pick yourself up from the ground
Before they bring the curtain down
Yes, before they bring the curtain down
Ooh hoo hoo
Whoo hoo hoo
Whoo hoo hoo
Talking 'bout a girl who looks quite like you
She didn’t have the time to wait for the queue
She cried away her life since she fell off the cradle
Whoaaa

Badge (traduzione)

Pensando alle volte che guidavi nella mia macchina
Sto pensando che potrei averti portato troppo lontano
Poi penso all'amore che hai posato sulla mia tavola
Ti avevo detto di non girovagare nel buio
Ti ho detto dei cigni, che vivono nel parco
Poi penso a nostra figlia, ora è sposata con Mabel
Ohhh
Sì, ti ho detto come va su e giù questa vita
Hai notato come gira la ruota?
E faresti meglio a sollevarti da terra
Prima che abbassino il sipario
Sì, prima che abbassino il sipario
Ooh hoo hoo
Whoo hoo hoo
Whoo hoo hoo
Parliamo di una ragazza che ti somiglia molto
Non ha avuto il tempo di aspettare la coda
Ha pianto la sua vita da quando è caduta dalla culla
Whoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa