Traduzione del testo della canzone Thinking of You - Fanny

Thinking of You (originale)

You, thinking of you
Afraid to make you mine, and cross the line
It’s true, being with you
I need you more each day, in every way
I do
What can I say?
I want to run the other way
Lovin’s such a game
Lovin’s such a game
I’ve been here before
But I keep rushing back, wanting more and more
Fanning the flame
I wonder how we met, as I forget your name
What can I do?
I need to love more than I need you
Lovin’s such a game
Lovin’s such a game
Right or wrong, it’s beautiful
To laugh and love and feel this way
Take it any way
Take it any way
Thinking of you
You, thinking of you
Dancing through the day in that special way
You do leave me with more
Than I’ve ever felt or given up before
What can I say?
I want to run the other way
Lovin’s such a game
Lovin’s such a game
Lovin’s such a game
Thinking of you

(traduzione)

Tu, pensando a te
Paura di farti mio e di oltrepassare il limite
È vero, stare con te
Ho bisogno di te ogni giorno di più, in ogni modo
Io faccio
Cosa posso dire?
Voglio correre dall'altra parte
Lovin è un tale gioco
Lovin è un tale gioco
Sono stato qui prima
Ma continuo a correre indietro, desiderando sempre di più
Sventolando la fiamma
Mi chiedo come ci siamo incontrati, perché ho dimenticato il tuo nome
Cosa posso fare?
Ho bisogno di amare più di quanto ho bisogno di te
Lovin è un tale gioco
Lovin è un tale gioco
Giusto o sbagliato, è bellissimo
Per ridere, amare e sentirsi in questo modo
Prendilo in qualsiasi modo
Prendilo in qualsiasi modo
Ti penso
Tu, pensando a te
Ballando tutto il giorno in quel modo speciale
Mi lasci con di più
Di quanto mi sia mai sentito o rinunciato prima
Cosa posso dire?
Voglio correre dall'altra parte
Lovin è un tale gioco
Lovin è un tale gioco
Lovin è un tale gioco
Ti penso