Traduzione del testo della canzone What Kind of Lover - Fanny

What Kind of Lover (originale)

What kind of lover do you think you are?
You drink me dry, then you tell me you’re thirsty
You get me thinking I’m a superstar
Then you try hard as you can to hurt me
You’re making me lose my mind
What kind of lover do you think you are?
What friend in the trouble do you think you’d be?
You put me down, then you tell me you need me
You get me living in a fantasy
Then you come 'round and I let you bleed me
You’re driving me my prime
What kind of lover do you think you are?
People say you love me
You talk about me all time
I want one straight answer
You ain’t making like a friend of mine
Oh no
I ain’t gonna let you get too far
You’re running me out of time
What kind of lover do you think you are?
You’re driving me up the wall
What kind of lover do you think you are?

What Kind of Lover (traduzione)

Che tipo di amante pensi di essere?
Mi bevi secco, poi mi dici che hai sete
Mi fai pensare che sono una superstar
Poi fai il possibile per farmi del male
Mi stai facendo perdere la testa
Che tipo di amante pensi di essere?
Quale amico nei guai pensi di essere?
Mi metti giù, poi mi dici che hai bisogno di me
Mi fai vivere in una fantasia
Poi vieni in giro e io lascio che mi sanguini
Mi stai guidando il mio primo
Che tipo di amante pensi di essere?
La gente dice che mi ami
Parli di me tutto il tempo
Voglio una risposta diretta
Non ti stai facendo come un mio amico
Oh no
Non ti lascerò andare troppo lontano
Mi stai esaurendo il tempo
Che tipo di amante pensi di essere?
Mi stai guidando su il muro
Che tipo di amante pensi di essere?