Traduzione del testo della canzone Sound and the Fury - Fanny

Sound and the Fury (originale)

I was always running, from what I did not know
It was hard to be a stranger and always miss the show
Well, I hid behind the pillow and I wasn’t very smart
But the pain is gone and now I’m about to start
Now the sound and the fury have someplace to go
Now the sound and the fury are all I know
I stopped to rest a moment and I took a breath of air
And it came a-rushin' to me, now I know you’re always there
I had always felt like singing, but I could not find a part
But the pain is gone and now I’m about to start
I was always running, towards what I did not know
It was fun to be your lover, but I had no place to go
Well, I’ve tucked away the pillow and I’ve opened up my heart
The pain is gone and now I’m about to start

Sound and the Fury (traduzione)

Correvo sempre, da quello che non sapevo
Era difficile essere uno sconosciuto e perdere sempre lo spettacolo
Beh, mi sono nascosto dietro il cuscino e non ero molto intelligente
Ma il dolore è andato e ora sto per iniziare
Ora il suono e la furia hanno un posto dove andare
Ora il suono e la furia sono tutto ciò che so
Mi sono fermato per riposarmi un momento e ho preso una boccata d'aria
E mi è venuto di corsa, ora so che sei sempre lì
Avevo sempre avuto voglia di cantare, ma non riuscivo a trovare una parte
Ma il dolore è andato e ora sto per iniziare
Correvo sempre, verso ciò che non sapevo
È stato divertente essere il tuo amante, ma non avevo un posto dove andare
Bene, ho nascosto il cuscino e ho aperto il mio cuore
Il dolore è andato e ora sto per iniziare