Traduzione del testo della canzone Candlelighter Man - Fanny

Candlelighter Man (originale)

I lie awake and wait for him to arrive;
candle lighter man
He is the one who keeps my heart alive;
he is the candle lighter man
Woman in the city with a man to call my own
I’m never gonna leave home;
I’m never gonna leave home
I’m feelin' happy nearly every night;
he’s the candle lighter man
I’m feelin' good, now I’m feelin' right;
he is the candle lighter man
Woman in the city with a man to call my own
I’m never gonna leave home;
I’m never gonna leave home
When he is away I just burn the candle through the day
Read the funnies and make the bed, light a number
And there is one thing that you oughta' know;
he is the candle lighter man
Just keep on loving and your light will grow;
he is the candle lighter man
And he is oh, so voh-dee-oh-doh never leads my heart about
When he says ohhhhh, blow the candles out
Woman, I’m a woman… in the city with a man to call my own
I’m never gonna leave home;
I’m never gonna leave home
I’m never gonna leave home;
I’m never gonna leave home

Candlelighter Man (traduzione)

Rimango sveglio e aspetto che arrivi;
uomo accendino
Egli è colui che mantiene vivo il mio cuore;
lui è l'uomo accendicandele
Una donna in città con un uomo da chiamare mio
Non lascerò mai casa;
Non uscirò mai di casa
Mi sento felice quasi ogni notte;
lui è l'uomo più leggero
Mi sento bene, ora mi sento bene;
lui è l'uomo accendicandele
Una donna in città con un uomo da chiamare mio
Non lascerò mai casa;
Non uscirò mai di casa
Quando è via, brucio la candela per tutto il giorno
Leggi i buffoni e rifai il letto, accendi un numero
E c'è una cosa che dovresti sapere;
lui è l'uomo accendicandele
Continua ad amare e la tua luce crescerà;
lui è l'uomo accendicandele
E lui è oh, quindi voh-dee-oh-doh non mi guida mai il cuore
Quando dice ohhhhh, spegni le candeline
Donna, sono una donna... in città con un uomo da chiamare mio
Non lascerò mai casa;
Non uscirò mai di casa
Non lascerò mai casa;
Non uscirò mai di casa