Traduzione del testo della canzone Special Care - Fanny

Special Care (originale)

You there in the corner
Staring at me
Do you think I’m blowing my cool
Playing the fool?
You there in the window
Staring at me
Do you think I’m trouble?
Would you like to shoot me down?
(Shoot me down, down, down, down)
Woaaaaa
Now, now, now, special care
(Special care)
Has been taken
To make you aware
(Special Care)
You’re forsaken
If you don’t care
(Special Care)
They’re gonna come burn your house down
(Burn it down, down, down, down)
Woaaaaa.
Wooooaaaaaa
(Guitar Magic)
Ooaaaa
(Special Care)
Oo-hoo-hoo
(has been taken to make you aware)
Oo-hooooo
(You're forsaken. If you don’t care)
Ohh-huh, they’re gonna come and burn it down
Down, oh, yeah, oh yeah, oh, do it, do it, do it
(Nicky Barclay brilliant keyboard and Alice on drums)
(Special Care)
(Special Care)
(Special Care)
(Special Care)
(Fanny rocking it for their lives)
Wooooo hooooo WOW
END

Special Care (traduzione)

Tu lì nell'angolo
Fissarmi
Credi che mi stia perdendo la calma
Fare lo stupido?
Tu lì nella finestra
Fissarmi
Pensi che io sia un problema?
Ti piacerebbe abbattermi?
(Sparami giù, giù, giù, giù)
Woaaaaa
Ora, ora, ora, cure speciali
(Cura speciale)
È stato preso
Per renderti consapevole
(Cura speciale)
Sei abbandonato
Se non ti interessa
(Cura speciale)
Verranno a bruciare la tua casa
(Brucialo giù, giù, giù, giù)
Woaaaaa.
Wooaaaaaa
(Magia della chitarra)
Ooaaaa
(Cura speciale)
Oo-hoo-hoo
(è stato preso per averti informato)
Oo-hooo
(Sei abbandonato. Se non ti interessa)
Ohh-huh, verranno e lo bruceranno
Giù, oh, sì, oh sì, oh, fallo, fallo, fallo
(Nicky Barclay brillante tastiera e Alice alla batteria)
(Cura speciale)
(Cura speciale)
(Cura speciale)
(Cura speciale)
(Fanny lo fa dondolare per le loro vite)
Woooooooooo WOW
FINE