Traduzione del testo della canzone What's Wrong with Me? - Fanny

What's Wrong with Me? (originale)

What’s wrong with me?
Nothing seems to make me go
Can’t go on thinkin'
Believin' I’ll find a reason to try tomorrow?
Maybe I can start out slow
Slower than I need to
What’s wrong with me?
Why am I afraid to grow?
Can it be I’m living
Not giving?
How much I’m afraid to know
Maybe I’m a talking show
But maybe I need to
Sometimes I really do feel good about myself
But when I’m lazy
Ooh, it drives me crazy
Sometimes I feel I’ve got to be like someone else
But then I only let me down
Oh, what whrong with me?
Nothing seems to make me go
Can’t go on thinkin'
Believin' I’ll find a reason to try tomorrow?
Maybe I can start out slow
Slower than I need to

What's Wrong with Me? (traduzione)

Cosa c'è di sbagliato in me?
Niente sembra farmi andare
Non posso continuare a pensare
Credi che troverò un motivo per provare domani?
Forse posso iniziare lentamente
Più lentamente del necessario
Cosa c'è di sbagliato in me?
Perché ho paura di crescere?
Può essere che sto vivendo
Non dare?
Quanto ho paura di sapere
Forse sono un talk show
Ma forse ne ho bisogno
A volte mi sento davvero bene con me stesso
Ma quando sono pigro
Ooh, mi fa impazzire
A volte sento di dover essere come qualcun altro
Ma poi mi sono solo deluso
Oh, che male ho?
Niente sembra farmi andare
Non posso continuare a pensare
Credi che troverò un motivo per provare domani?
Forse posso iniziare lentamente
Più lentamente del necessario