Traduzione del testo della canzone Afterlife Blues - Fast Romantics

Afterlife Blues (originale)

I’ll turn a light on for you
I’ll turn a light on for you, darlin'
From up here it makes me feel so small
From up here it makes you seem so small
I’ll turn a light on for you
‘Cause I would do anything to see you
I would hold you like a bedroom wall
I would hold you like a bedroom wall
Till there’s nothing left to hold at all
I got the afterlife blues
I got the afterlife blues
I got the afterlife blues
I got the afterlife blues
Can’t you hear the news?
I got the afterlife blues
And all the words I’m savin' up for you
All the mixed up things I did not do
All the mixed up love I gave to you
All the things I learned for heaven’s sake
All the millions that I could not take
All the millions that I could not take
That I worked myself to death to make
I got the afterlife blues
I got the afterlife blues
I got the afterlife blues
I got the afterlife blues
For every stone inside my shoes
I got the afterlife blues
I got the afterlife blues
I got the afterlife blues
I got the afterlife blues
I got the afterlife blues

Afterlife Blues (traduzione)

Accenderò una luce per te
Accenderò una luce per te, tesoro
Da qui in alto mi fa sentire così piccolo
Da quassù ti fa sembrare così piccolo
Accenderò una luce per te
Perché farei qualsiasi cosa per vederti
Ti terrei come un muro di una camera da letto
Ti terrei come un muro di una camera da letto
Finché non c'è più niente da tenere
Ho il blues dell'aldilà
Ho il blues dell'aldilà
Ho il blues dell'aldilà
Ho il blues dell'aldilà
Non senti le notizie?
Ho il blues dell'aldilà
E tutte le parole che sto risparmiando per te
Tutte le cose confuse che non ho fatto
Tutto l'amore confuso che ti ho dato
Tutte le cose che ho imparato per l'amor del cielo
Tutti i milioni che non ho potuto prendere
Tutti i milioni che non ho potuto prendere
Che ho lavorato fino alla morte per fare
Ho il blues dell'aldilà
Ho il blues dell'aldilà
Ho il blues dell'aldilà
Ho il blues dell'aldilà
Per ogni pietra dentro le mie scarpe
Ho il blues dell'aldilà
Ho il blues dell'aldilà
Ho il blues dell'aldilà
Ho il blues dell'aldilà
Ho il blues dell'aldilà