Traduzione del testo della canzone Why We Fight - Fast Romantics

Why We Fight (originale)

Although I couldn’t afford it
I bought a beat up guitar
I worked 'til four in the mornin'
In a broken down bar
This is why we fight
This is why we fight
I know we’re all out of money
Don’t let the billionaires win
We ain’t got much, but we’re hungry
It’s burning under our skin
This is why we fight
This is why we fight
Oh, come on darlin'
There’s a war on our TV
But it’s all right
In our bedrooms we are free
Deep in the guts of me
I love you violently
Until the dawn’s early light
This is why we fight
This is why we fight
Come put your hand on my heartbeat
There is a marching band in me
It sings a national anthem
For an island in the sea
Where everybody’s somebody
Where everybody’s gone free
This is why we fight
Now every morning when I wake up
I put another bullet in my coffee cup
Oh, come on darlin'
There’s a war on our TV
But it’s all right
In our bedrooms we are free
Deep in the guts of me
I love you violently
Until the dawn’s early light
This is why we fight
This is why we fight
This is why we fight
This is why we fight

Why We Fight (traduzione)

Anche se non potevo permettermelo
Ho comprato una chitarra malconcia
Ho lavorato fino alle quattro del mattino
In una barra scomposta
Questo è il motivo per cui combattiamo
Questo è il motivo per cui combattiamo
So che siamo tutti senza soldi
Non lasciare che i miliardari vincano
Non abbiamo molto, ma abbiamo fame
Brucia sotto la nostra pelle
Questo è il motivo per cui combattiamo
Questo è il motivo per cui combattiamo
Oh, andiamo cara
C'è una guerra sulla nostra TV
Ma va tutto bene
Nelle nostre camere siamo liberi
Nel profondo delle mie viscere
Ti amo violentemente
Fino alle prime luci dell'alba
Questo è il motivo per cui combattiamo
Questo è il motivo per cui combattiamo
Vieni a mettere la tua mano sul mio battito cardiaco
C'è una banda musicale in me
Canta un inno nazionale
Per un'isola nel mare
Dove tutti sono qualcuno
Dove tutti sono diventati liberi
Questo è il motivo per cui combattiamo
Ora ogni mattina quando mi sveglio
Metto un altro proiettile nella mia tazza di caffè
Oh, andiamo cara
C'è una guerra sulla nostra TV
Ma va tutto bene
Nelle nostre camere siamo liberi
Nel profondo delle mie viscere
Ti amo violentemente
Fino alle prime luci dell'alba
Questo è il motivo per cui combattiamo
Questo è il motivo per cui combattiamo
Questo è il motivo per cui combattiamo
Questo è il motivo per cui combattiamo