Traduzione del testo della canzone Julia - Fast Romantics

Julia (originale)

I turned on the bedroom light but she was sound and sleeping
So I went sleepwalking with Mary Magdalene
I woke up, uncrossed my fingers
Drugstore love was fun
But you know, it can’t be wise to look into your eyes
Wait, just for a second now
Julia, I think I’m finally gettin' through to ya
Julia, I think I’m finally gettin' through to ya
Oh, Julia
I spent a million nights by candlelight
I sailed ninety-nine seas, saw sightly sights
I gotta get her free, she’s the one for me
Old love is blind, it looks behind
All them mean girls, mountaineering womankind
I gotta get her free
She’ll come back to me
Yeah, I hear her coming now
Julia, I think I’m finally gettin' through to ya
Julia, I think I’m finally gettin' through to ya
Oh, Julia
So take your heart down to the water
I’ll stick a sail in your heart
Throw it into the sea
I think it’s coming back to me
I see it coming back to me
Hey, don’t wanna get too sentimental
Julia, I think I’m finally gettin' through to ya
Julia, I think I’m finally gettin' through to ya
Julia, I think I’m finally gettin' through to ya
Julia, I think I’m finally gettin' through to ya
Oh, Julia

(traduzione)

Ho acceso la luce della camera da letto ma lei era sana e dormiva
Quindi sono andato a fare il sonnambulismo con Maria Maddalena
Mi sono svegliato, ho incrociato le dita
L'amore in farmacia era divertente
Ma sai, non può essere saggio guardarti negli occhi
Aspetta, solo per un secondo adesso
Julia, penso di averti finalmente contattato
Julia, penso di averti finalmente contattato
Ah, Giulia
Ho trascorso un milione di notti a lume di candela
Ho navigato novantanove mari, ho visto panorami
Devo liberarla, è lei che fa per me
Il vecchio amore è cieco, guarda dietro
Tutte loro significano ragazze, donne alpinistiche
Devo liberarla
Tornerà da me
Sì, l'ho sentita arrivare adesso
Julia, penso di averti finalmente contattato
Julia, penso di averti finalmente contattato
Ah, Giulia
Quindi porta il tuo cuore in acqua
Ti ficcherò una vela nel cuore
Gettalo in mare
Penso che stia tornando da me
Vedo che torna da me
Ehi, non voglio diventare troppo sentimentale
Julia, penso di averti finalmente contattato
Julia, penso di averti finalmente contattato
Julia, penso di averti finalmente contattato
Julia, penso di averti finalmente contattato
Ah, Giulia