Traduzione del testo della canzone Top of the Mountain - Fast Romantics

Top of the Mountain (originale)

Can’t keep me down anymore
I wanna get high up and die in my uniform
Pull the lock off the door
Hangin' out in the eye of every thunderstorm
The bank down the street
Puts my name and all my fuck ups on a spreadsheet
They give me money for free
Watch me blow it all on sell out serendipity
Gettin' higher than high
We’re going to the top of the mountain
We’re going to the top of the mountain
We’re going to the top of the mountain
Then we come back down
Then we come back down
Time’s up, now you’re dead
Count the memories that you left in someone else’s head
Pull the door off the shed
I left all my shit to you, don’t you ever forget
The man up the street
Fills his helicopter up with kids and gasoline
It’s the numerical dream
Pay your money, live forever on a laser beam
Gettin' higher than high
We’re going to the top of the mountain
We’re going to the top of the mountain
We’re going to the top of the mountain
Then we come back down
Then we come back down
Then we come back down
Yeah, we come back down
Then we come back down
Then we come back down

Top of the Mountain (traduzione)

Non puoi più tenermi giù
Voglio salire in alto e morire nella mia divisa
Togli la serratura dalla porta
Stare in giro nell'occhio di ogni temporale
La banca in fondo alla strada
Mette il mio nome e tutte le mie cazzate su un foglio di lavoro
Mi danno denaro gratis
Guardami far esplodere tutto su serendipità esaurita
Sempre più in alto che in alto
Stiamo andando in cima alla montagna
Stiamo andando in cima alla montagna
Stiamo andando in cima alla montagna
Poi scendiamo
Poi scendiamo
Il tempo è scaduto, ora sei morto
Conta i ricordi che hai lasciato nella testa di qualcun altro
Tira fuori la porta dal capannone
Ti ho lasciato tutta la mia merda, non te lo dimentichi mai
L'uomo in fondo alla strada
Riempie il suo elicottero di bambini e benzina
È il sogno numerico
Paga i tuoi soldi, vivi per sempre su un raggio laser
Sempre più in alto che in alto
Stiamo andando in cima alla montagna
Stiamo andando in cima alla montagna
Stiamo andando in cima alla montagna
Poi scendiamo
Poi scendiamo
Poi scendiamo
Sì, torniamo giù
Poi scendiamo
Poi scendiamo