Traduzione del testo della canzone White Lights - Fast Romantics

White Lights (originale)

Marry me on a lonesome day
To shutter all the fear away
To swallow up the only key
To fill my cup, won’t you marry me
Marry me and we’ll fly away
We’ll leave behind our ugly days
From the day we met in high school
When I said I’d sail you to the moon
And we’d steer our ship into the sun
There’d be a white light, a white light
And the planets will all come undone
And you’ll tie my hand
And we’ll be as one
The white lights, the white lights
I can see so much clearer in the white lights
They will wash away all our wicked nights
The white lights
The white lights
I love you
Until I die
I love you
Until I die
I loved a girl when I was twenty-three
(do you love her still?)
That’s why I set her free
The winter came and it married me
And now I’m living in a cloud
At the bottom of the sea
The white lights, the white lights
I can see so much clearer in the white lights
They will wash away all our wicked nights
The white lights
The white lights
The white lights, the white lights
I can see so much clearer in the white lights
They will wash away all our wicked nights
The white lights
The white lights

White Lights (traduzione)

Sposami in un giorno solitario
Per scacciare via tutta la paura
Per inghiottire l'unica chiave
Per riempire la mia tazza, non vuoi sposarmi
Sposami e voliamo via
Ci lasceremo alle spalle i nostri brutti giorni
Dal giorno in cui ci siamo incontrati al liceo
Quando ho detto che ti avrei portato sulla luna
E guidiamo la nostra nave verso il sole
Ci sarebbe una luce bianca, una luce bianca
E i pianeti verranno tutti disfatti
E mi legherai la mano
E saremo come uno
Le luci bianche, le luci bianche
Riesco a vedere molto più chiaramente nelle luci bianche
Laveranno via tutte le nostre notti malvagie
Le luci bianche
Le luci bianche
Ti voglio bene
Fino alla morte
Ti voglio bene
Fino alla morte
Ho amato una ragazza quando avevo ventitré anni
(la ami ancora?)
Ecco perché l'ho lasciata libera
Venne l'inverno e mi sposò
E ora vivo in una nuvola
In fondo al mare
Le luci bianche, le luci bianche
Riesco a vedere molto più chiaramente nelle luci bianche
Laveranno via tutte le nostre notti malvagie
Le luci bianche
Le luci bianche
Le luci bianche, le luci bianche
Riesco a vedere molto più chiaramente nelle luci bianche
Laveranno via tutte le nostre notti malvagie
Le luci bianche
Le luci bianche