Traduzione del testo della canzone Take Me Back - Fast Romantics

Take Me Back (originale)

Take me back
Back to any time before I felt the fear
Back to any place before I wound up here
I don’t know the road I took
I didn’t follow no map
Take me back
Oh, take me back
Take me back
And I’ll pretend that I don’t know where I have been
I’ll forget about the wonders I have seen
I’ll just remember how you looked
When the sky went black
Take me back
Oh, take me back
You always said that you would take me back
Like in some ancient black and white
You always said that you would take me back
Well, I’m gonna take you back tonight
I never stole your heart
I didn’t steal your heart
You know I came by your heart honestly
Oh, take me back
It’s all black
There ain’t a morning I don’t wake up without a bell
Ain’t no moment I ain’t wired up in a cell
Ain’t no place that I can look
Without the clickity-clack
Take me back
Oh, take me back
You always said that you would take me back
Like in some ancient black and white
You always said that you would take me back
Well, I’m gonna take you back tonight
I never stole your heart
I didn’t steal your heart
You know I came by your heart honestly
Oh, take me back
I never stole your heart
I didn’t steal your heart
You know I came by your heart honestly
Oh, take me back

(traduzione)

Portami indietro
Torna a qualsiasi momento prima che sentissi la paura
Torna in qualsiasi posto prima di finire qui
Non conosco la strada che ho preso
Non ho seguito nessuna mappa
Portami indietro
Oh, riportami indietro
Portami indietro
E farò finta di non sapere dove sono stato
Dimenticherò le meraviglie che ho visto
Mi ricorderò solo come apparivi
Quando il cielo è diventato nero
Portami indietro
Oh, riportami indietro
Hai sempre detto che mi avresti riportato indietro
Come in qualche antico bianco e nero
Hai sempre detto che mi avresti riportato indietro
Bene, ti riporterò indietro stasera
Non ti ho mai rubato il cuore
Non ti ho rubato il cuore
Sai che sono venuto dal tuo cuore onestamente
Oh, riportami indietro
È tutto nero
Non c'è una mattina in cui non mi sveglio senza un campanello
Non c'è nessun momento in cui non sono collegato in una cella
Non c'è nessun posto in cui posso guardare
Senza il clic-clac
Portami indietro
Oh, riportami indietro
Hai sempre detto che mi avresti riportato indietro
Come in qualche antico bianco e nero
Hai sempre detto che mi avresti riportato indietro
Bene, ti riporterò indietro stasera
Non ti ho mai rubato il cuore
Non ti ho rubato il cuore
Sai che sono venuto dal tuo cuore onestamente
Oh, riportami indietro
Non ti ho mai rubato il cuore
Non ti ho rubato il cuore
Sai che sono venuto dal tuo cuore onestamente
Oh, riportami indietro