Traduzione del testo della canzone A Pleasant Shade of Gray Part III - Fates Warning

A Pleasant Shade of Gray Part III (originale)

There’s a cloud above us And there’s a shadow on us And outside of us Hangs this shade of gray
Rain falling
Hours crawling
All around this shade of gray
There’s a chill about us And there’s a sadness with us And deep within us Lies this shade of gray
Rain falling
Hours crawling
All around this shade of gray
This shade of gray
«Rain's falling, hours crawling»
This shade of gray
«Rain's falling, hours crawling»
There’s a space beside us And there’s miles between us And all around us Grows this shade of gray
Rain falling
Hours crawling
All around this shade of gray
Rain falling
Hours crawling
All around this shade of gray
This shade of gray
«Rain's falling, hours crawling»
This shade of gray
«Rain's falling, hours crawling»

A Pleasant Shade of Gray Part III (traduzione)

C'è una nuvola sopra di noi e c'è un'ombra su di noi e fuori di noi pende questa sfumatura di grigio
Pioggia che cade
Ore che strisciano
Tutto intorno a questa sfumatura di grigio
C'è un brivido in noi E c'è una tristezza con noi E nel profondo di noi Si trova questa sfumatura di grigio
Pioggia che cade
Ore che strisciano
Tutto intorno a questa sfumatura di grigio
Questa sfumatura di grigio
«Pioggia, ore che strisciano»
Questa sfumatura di grigio
«Pioggia, ore che strisciano»
C'è uno spazio accanto a noi E ci sono miglia tra noi E tutto intorno a noi Cresce questa sfumatura di grigio
Pioggia che cade
Ore che strisciano
Tutto intorno a questa sfumatura di grigio
Pioggia che cade
Ore che strisciano
Tutto intorno a questa sfumatura di grigio
Questa sfumatura di grigio
«Pioggia, ore che strisciano»
Questa sfumatura di grigio
«Pioggia, ore che strisciano»