Traduzione del testo della canzone A Pleasant Shade of Gray Part IX - Fates Warning

A Pleasant Shade of Gray Part IX (originale)

Stayed up late last night
Lying here in bed
Looking for words
To say the things I left unsaid
Wind at my window
Whispers to me instead
And I lie alone
Writing letters in my head
Where you are, I am Through nights that never end
Where you are, I am In words I’ll never send
Walked alone last night
Cold streets of could be anywhere
Looking for words
To share the thoughts I could not share
Road at my heels
Takes me away instead
And I walk alone
Writing letters in my head
Where you are, I am Through streets that never end
Where you are, I am In words I’ll never send
Where you are, I am Through nights that never end
Where you are, I am In words I’ll never send
Never, never send
Stayed up late last night
Lying here in bed
Still looking for words
Still writing letters in my head

(traduzione)

Sono rimasto sveglio fino a tardi la notte scorsa
Sdraiato qui a letto
Alla ricerca di parole
Per dire le cose che non ho dette
Vento alla mia finestra
Sussurra a me invece
E io giaccio da solo
Scrivo lettere nella mia testa
Dove sei, io sono attraverso notti che non finiscono mai
Dove sei tu, io sono con parole che non invierò mai
Ho camminato da solo ieri sera
Le fredde strade di potrebbero essere ovunque
Alla ricerca di parole
Per condividere i pensieri che non potevo condividere
La strada alle mie calcagna
Mi porta via invece
E cammino da solo
Scrivo lettere nella mia testa
Dove sei tu, io sono per strade che non finiscono mai
Dove sei tu, io sono con parole che non invierò mai
Dove sei, io sono attraverso notti che non finiscono mai
Dove sei tu, io sono con parole che non invierò mai
Mai, mai inviare
Sono rimasto sveglio fino a tardi la notte scorsa
Sdraiato qui a letto
Ancora in cerca di parole
Sto ancora scrivendo lettere nella mia testa