Traduzione del testo della canzone A World Apart - Fates Warning

A World Apart (originale)

We find ourselves in ruin
And it’s come too far, how?
It’s no use
Too much allowed and abused
Worlds apart
They’re exused
When we’re warned
They’re amused
We slip right by, and ignore
This sable scene
We’ve lives to live
It’s all for one you see
Why should we think to care
Won’t we soon disappear?
Worlds apart
They’re exused
Balance waived as we speak
Praised are those with fashion grand
Self concern leads their plans
A moment’s craze and natural crime
Subserves a world to malignant minds

A World Apart (traduzione)

Ci troviamo in rovina
Ed è arrivato troppo lontano, come?
È inutile
Troppo permesso e abusato
Mondi a parte
Sono espulsi
Quando siamo avvisati
Sono divertiti
Scendiamo subito e ignoriamo
Questa scena di zibellino
Abbiamo vite da vivere
È tutto per quello che vedi
Perché dovremmo pensare a prenderci cura
Non scompariremo presto?
Mondi a parte
Sono espulsi
Saldo rinunciato mentre parliamo
Lodati sono quelli con la moda grandiosa
L'autostima guida i loro piani
La mania di un momento e il crimine naturale
Sottomette un mondo alle menti maligne