Traduzione del testo della canzone Another Perfect day - Fates Warning

Another Perfect day (originale)

You tell me you love me And I wonder why
The sun is overhead
But I can’t see past the clouds in my eye
You show me what is real
And I just pretend
Another perfect day
And I wonder how it all will end
Another perfect day
And I will hide away
From all the sights and sounds
Another perfect day
And I will walk away
From all the light that surrounds
Shadows embrace this room
As I draw the shades tight
Close the curtains, shut out the day
Shut out the light
Another perfect day
And I will hide away
From all the sights and sounds
Another perfect day
And I will walk away
From all the light that surrounds
Lying awake again
Restless in this bed
Summer night whispers soft
But I can’t sleep through the noise in my head
Soon the sun is rising
And I just descend
Another perfect day
And I wonder when it all will end
Another perfect day
And I will hide away
From all the sights and sounds
Another perfect day
And I will walk away
From all the light that surrounds
Another perfect day
And I will hide away
From all the sights and sounds
Another perfect day
And I will walk away
From all the light that surrounds

Another Perfect day (traduzione)

Mi dici che mi ami e mi chiedo perché
Il sole è sopra la testa
Ma non riesco a vedere oltre le nuvole nei miei occhi
Mi mostri ciò che è reale
E faccio solo finta
Un altro giorno perfetto
E mi chiedo come andrà a finire
Un altro giorno perfetto
E mi nasconderò
Da tutte le immagini e i suoni
Un altro giorno perfetto
E me ne andrò
Da tutta la luce che circonda
Le ombre abbracciano questa stanza
Mentre tiro le ombre strette
Chiudete le tende, chiudete fuori la giornata
Spegni la luce
Un altro giorno perfetto
E mi nasconderò
Da tutte le immagini e i suoni
Un altro giorno perfetto
E me ne andrò
Da tutta la luce che circonda
Sdraiato di nuovo sveglio
Irrequieto in questo letto
La notte d'estate sussurra dolcemente
Ma non riesco a dormire nonostante il rumore nella mia testa
Presto il sole sorge
E io semplicemente scendo
Un altro giorno perfetto
E mi chiedo quando tutto finirà
Un altro giorno perfetto
E mi nasconderò
Da tutte le immagini e i suoni
Un altro giorno perfetto
E me ne andrò
Da tutta la luce che circonda
Un altro giorno perfetto
E mi nasconderò
Da tutte le immagini e i suoni
Un altro giorno perfetto
E me ne andrò
Da tutta la luce che circonda