Traduzione del testo della canzone Island in the Stream - Fates Warning

Island in the Stream (originale)

Have you stood at the edge of the world
Where the sea and sky collide
Looked out to a distant horizon
And dreamed of drifting away
Have you stood beneath a troubled sky
And watched the dark clouds gathering
Closed your eyes to the threatening tide
And woke to another day
Feel the cold winds all around you
Let the night circle and surround you
Breath deep the darkness that drowns you
Let your imagination take you
To where your sleepless mind rests
To where your thoughts all run free
To your island in the stream
Where you can dream at the edge of the world
To where your restless minds will sleep
To where our hearts will run free
To our island in the stream
Where we can dream at the edge of the world

Island in the Stream (traduzione)

Ti sei fermato ai confini del mondo
Dove mare e cielo si scontrano
Si affacciava su un orizzonte lontano
E ho sognato di andare alla deriva
Ti sei fermato sotto un cielo turbato
E guardavo le nuvole scure che si raccoglievano
Chiudi gli occhi davanti alla marea minacciosa
E mi sono svegliato un altro giorno
Senti i venti freddi tutt'intorno a te
Lascia che la notte cerchi e ti circondi
Respira profondamente l'oscurità che ti affoga
Lascia che la tua immaginazione ti prenda
Dove riposa la tua mente insonne
Dove i tuoi pensieri corrono tutti liberi
Verso la tua isola nello stream
Dove puoi sognare ai confini del mondo
Dove dormiranno le tue menti irrequiete
Dove i nostri cuori correranno liberi
Alla nostra isola nel flusso
Dove possiamo sognare ai confini del mondo