Traduzione del testo della canzone Like Stars Our Eyes Have Seen - Fates Warning

Like Stars Our Eyes Have Seen (originale)

See the dark road that’s ahead
Lit by memories you knew
Now the ghosts begin to follow
Let it all come back to you
Chase that moment
Like stars, our eyes have seen
They slip away, just through your fingers
Chase that moment
The forgotten become known
Once again, their shadows linger
Remomber November in Turin
And streets that said goodbye
Remember all those words that now haunt
The places that you’ve been
Some say the moon looks broken hearted
Alone in its orbit
Forget what they said when you departed
Those memories are your own
Chase that moment
Like stars, our eyes have seen
They slip away, just through your fingers
Chase that moment
The forgotten become known
Once again, their shadows linger
Now the dark road lies in ruin
And the dawn becomes your friend
Stand in silence now we all know
That every road comes to an end
Chase that moment
Like stars, our eyes have seen
They slip away, just through your fingers
Chase that moment
The forgotten become known
Once again, their shadows linger

Like Stars Our Eyes Have Seen (traduzione)

Guarda la strada oscura che c'è davanti
Illuminato da ricordi che conoscevi
Ora i fantasmi iniziano a seguirti
Lascia che tutto torni da te
Insegui quel momento
Come le stelle, i nostri occhi hanno visto
Scivolano via, solo attraverso le tue dita
Insegui quel momento
I dimenticati diventano noti
Ancora una volta, le loro ombre indugiano
Ricordo novembre a Torino
E le strade che hanno detto addio
Ricorda tutte quelle parole che ora ossessionano
I luoghi in cui sei stato
Alcuni dicono che la luna abbia il cuore spezzato
Solo nella sua orbita
Dimentica quello che hanno detto quando te ne sei andato
Quei ricordi sono tuoi
Insegui quel momento
Come le stelle, i nostri occhi hanno visto
Scivolano via, solo attraverso le tue dita
Insegui quel momento
I dimenticati diventano noti
Ancora una volta, le loro ombre indugiano
Ora la strada buia è in rovina
E l'alba diventa tua amica
Resta in silenzio ora lo sappiamo tutti
Che ogni strada finisca
Insegui quel momento
Come le stelle, i nostri occhi hanno visto
Scivolano via, solo attraverso le tue dita
Insegui quel momento
I dimenticati diventano noti
Ancora una volta, le loro ombre indugiano