Traduzione del testo della canzone Night on Brocken - Fates Warning

Night on Brocken (originale)

April thirtieth, the souls of the risen
Are leading the way.
The first of May
Black magic night, witches holiday
Their torches glow
Eternal evil, it summons
The lords of hell, just once a year
Compel and beware the spell of the jackyl
Can’t break the spell
Won’t break the spell
The spell of the shadowless man
The witches fornicate, the demons dance
Blackmass romance
In hellish praise
Round Bröcken they prance
Their numbers grow
A harpie chants, fire fountains glow
Virgin of snow burnt by the torch
Of the one with no shadow
I saw his face, I’ve seen him before
The face of the shadowless man
As dawn breaks through the trees
Lonely town falls to their knees
A solemn belfry begins to toll
The mass begins to sing familiar hymns
Man in black has his back to the crowd
Spreads his wings and turns around
As my heart begins to pound
Because you, you’re the one I
Saw in flight, at Walpurgis Night
You’ve betrayed and cursed the light
At Walpurgis Night
You’re the one I saw in flight
Walpurgis Night
At the setting of the sun

Night on Brocken (traduzione)

Trenta aprile, le anime dei risorti
Stanno aprendo la strada.
Il primo maggio
Notte di magia nera, festa delle streghe
Le loro torce brillano
L'eterno male, richiama
I signori dell'inferno, solo una volta all'anno
Respingi e fai attenzione all'incantesimo del Jackyl
Impossibile spezzare l'incantesimo
Non romperà l'incantesimo
L'incantesimo dell'uomo senza ombre
Le streghe fornicano, i demoni danzano
Romanzo nero
In lode infernale
Intorno a Bröcken si impennano
Il loro numero cresce
Un'arpia canta, le fontane di fuoco brillano
Vergine della neve bruciata dalla torcia
Di quello senza ombra
Ho visto la sua faccia, l'ho già visto
Il volto dell'uomo senza ombre
Mentre l'alba fa capolino tra gli alberi
La città solitaria cade in ginocchio
Un solenne campanile inizia a suonare
La messa inizia a cantare inni familiari
L'uomo in nero dà le spalle alla folla
Stende le ali e si gira
Mentre il mio cuore inizia a battere
Perché tu, tu sei quello che io
Visto in volo, alla notte di Valpurga
Hai tradito e maledetto la luce
Alla notte di Valpurga
Sei tu quello che ho visto in volo
Notte di Valpurga
Al tramonto del sole