Traduzione del testo della canzone Prelude to Ruin - Fates Warning

Prelude to Ruin (originale)

Look to sunrise man tell me what you see
The eagle has flown underground abandoned
You abonded me
Fifty two falling stars are burning up the sky
Blazing torch falls to the ocean bottom where
Black predictions lie
Have you faith in scripture visions of kings
Reaper of reality your destiny the sisters sing
Vultures scavenge the subsconsious of your mind
Their ally is time for you to fall and yield
Your mind to the cynic
They should be held so high and not looked
Down upon
They are the root of the country.
The roots
So firm and tranquil, when will the spirits be
Welcomed, listen the music is heard again
When there are lofty high roof tops carved
Walls and yielding crops
When the palace is wild for lusting.
When
The forest if wild for hunting.
Existance
Of anyone thing has never been but the
Prelude to ruin
Wars and temper tantrums are the make-
Shifts of ignorance
Regrets illuminate to late.
Depth beyond sin
Is fathomed
Wandering through the devils field sowing
His seed
Guardian angel guide us through the night
We compel
His long constant fight.
the moerea they call
Your destiny the sisters all of three
Clotho she spun the web to live the
Thread so tentative.
Lachesis she measured
Out the years.
Atropos cuts the thread
With her shears
Time Time Time an imaginary line mine not
Yours nor yours mine
They lead the blind back to mothers womb
Tomb of the unborn child
Coming events cast their shadows before
Wintery wind the eye of the storm witness
The past the future
Holds more prelude to ruin

Prelude to Ruin (traduzione)

Guarda all'alba amico dimmi cosa vedi
L'aquila ha volato nel sottosuolo abbandonato
Mi hai abbandonato
Cinquantadue stelle cadenti stanno bruciando il cielo
La torcia ardente cade sul fondo dell'oceano dove
Le previsioni nere mentono
Hai fede nelle visioni bibliche dei re
Mietitore della realtà il tuo destino cantano le sorelle
Gli avvoltoi rovistano nel subconscio della tua mente
Il loro alleato è il momento per te di cadere e cedere
La tua mente al cinico
Dovrebbero essere tenuti così in alto e non guardati
Giù su
Sono la radice del Paese.
Le radici
Così fermo e tranquillo, quando saranno gli spiriti
Benvenuto, ascolta di nuovo la musica
Quando ci sono alti tetti scolpiti
Muri e raccolti fruttiferi
Quando il palazzo è selvaggio per la lussuria.
quando
La foresta se selvaggia per la caccia.
Esistenza
Di qualcuno non è mai stato se non il
Preludio alla rovina
Guerre e capricci d'ira sono la
Turni di ignoranza
I rimpianti si illuminano a tardi.
Profondità oltre il peccato
È sondato
Vagando per la semina del campo diavoli
Il suo seme
L'angelo custode ci guida per tutta la notte
Noi cogliamo
La sua lunga e costante lotta.
la moerea che chiamano
Il tuo destino le sorelle tutte e tre
Cloto ha fatto girare il web per vivere il
Discussione così provvisoria.
Lachesi ha misurato
Fuori gli anni.
Atropo taglia il filo
Con le sue cesoie
Tempo Tempo Tempo una linea immaginaria mia no
Tuo né tuo mio
Riportano i ciechi nel grembo materno
Tomba del nascituro
Gli eventi in arrivo proiettano le loro ombre prima
Vento invernale l'occhio del testimone della tempesta
Il passato il futuro
Contiene più preludio alla rovina