Traduzione del testo della canzone Shades of Heavenly Death - Fates Warning

Shades of Heavenly Death (originale)

By black we ride, or so they say
Our need for reason, their greed is paid
Powers rumble for spiritual sway
Paths are laid then leaders stray
It’s right then left, which way to turn
Follow me or forever burn
We evil blessed, bring your soul to sell
All wish away into empty wells
Fortunes found in holy halls
Redeem your every fault
When dogmas given are blindly held
And treasures given caught
Any wish can only last
Until the spell’s descried
While subtle, wicked, ways
Fracture weakened minds
Slaves of a different kind march to broken bells
Freedom in a bind and make it all sound well
Blackened blue etched in glass forming outer walls
Tell clearly of the emptiness and mute distressful calls
Lines lead to dead ends where
Plays seen are never clear
And those who ride never fare
Crowned voids forever rule
In worlds lived and learned of fools
Conformity’s the teachers' tool

Shades of Heavenly Death (traduzione)

Con il nero si cavalca, o almeno così si dice
Il nostro bisogno di ragione, la loro avidità è pagata
I poteri rimbombano per l'influenza spirituale
Vengono tracciati percorsi e poi i leader si allontanano
È a destra e poi a sinistra, da che parte svoltare
Seguimi o brucia per sempre
Noi benedetti dal male, portiamo la tua anima a vendere
Tutti desiderano andare in pozzi vuoti
Fortune trovate nelle sale sacre
Riscatta ogni tua colpa
Quando i dogmi dati sono tenuti alla cieca
E i tesori dati catturati
Ogni desiderio può solo durare
Fino a quando l'incantesimo non viene descritto
Mentre modi sottili, malvagi
La frattura ha indebolito le menti
Schiavi di tipo diverso marciano verso campane rotte
Libertà in un vincolo e fai in modo che tutto suoni bene
Blu annerito inciso nel vetro che forma pareti esterne
Racconta chiaramente il vuoto e le mute chiamate angoscianti
Le linee portano a vicoli ciechi dove
I giochi visti non sono mai chiari
E quelli che guidano non se la cavano mai
I vuoti coronati regnano per sempre
In mondi vissuti e appresi dagli sciocchi
La conformità è lo strumento degli insegnanti