Traduzione del testo della canzone Shelter Me - Fates Warning

Shelter Me (originale)

Talk, talk to me, tell me your secrets
Speak, speak the words I need to hear
Help me to conquer this growing fear
And when the winds of change come blowing through
And all the things I thought I needed
Go sailing out of view…
Shelter, shelter me
When I need someone to turn to
I turn and I lie within
The light of you
Shelter, shelter me
When I need somewhere to run to
I run and I hide within
The shelter of you
Walk, walk with me through this darkness
Teach, teach me to see the light
Help me to see beyond this night
And when the sunset hides sea from shore
And all the things I thought I needed
Don’t mean that much anymore…
Shelter, shelter me
When I need someone to turn to
I turn and I lie within
The light of you
Shelter, shelter me
When i need somewhere to run to
I run and I hide within
The shelter of you
With this darkness all around
Tomorrow is hard to see
But I will face this night
If you’ll shelter, shelter me

Shelter Me (traduzione)

Parla, parla con me, raccontami i tuoi segreti
Parla, pronuncia le parole che ho bisogno di sentire
Aiutami a vincere questa paura crescente
E quando soffiano i venti del cambiamento
E tutte le cose di cui pensavo di aver bisogno
Navigare fuori dalla visuale...
Riparami, riparami
Quando ho bisogno di qualcuno a cui rivolgermi
Mi giro e rimango dentro
La tua luce
Riparami, riparami
Quando ho bisogno di un posto dove correre
Corro e mi nascondo dentro
Il tuo rifugio
Cammina, cammina con me attraverso questa oscurità
Insegna, insegnami a vedere la luce
Aiutami a vedere oltre questa notte
E quando il tramonto nasconde il mare dalla riva
E tutte le cose di cui pensavo di aver bisogno
Non significa più così tanto...
Riparami, riparami
Quando ho bisogno di qualcuno a cui rivolgermi
Mi giro e rimango dentro
La tua luce
Riparami, riparami
Quando ho bisogno di un posto dove correre
Corro e mi nascondo dentro
Il tuo rifugio
Con questa oscurità tutt'intorno
Domani è difficile da vedere
Ma affronterò questa notte
Se ti ripari, proteggimi