Traduzione del testo della canzone The Ivory Gate Of Dreams: VII. Aquiescence - Fates Warning

The Ivory Gate Of Dreams: VII. Aquiescence (originale)

Betrayed by innocence
Deceived by delusions
Plagiarized promises
Pale into empty hopes
Ivory towers bow down
In reverence to daylight
As dreamers awaken
In sleepers somber shade
Ocean Waves shift leaving
Only memories
Final traces of hope
Are swallowed in the deep
Despair sends a certain calm
A vague sense of relief
Released from all our longings
Silently we’ll sleep
Hope leads to quiet desperation
When reality obscures the dream
Makes the mind a grave of memories
That wander like the lonely breeze
Whose whispers echo through ruins rust
Of towers torn and dreams turned to dust

The Ivory Gate Of Dreams: VII. Aquiescence (traduzione)

Tradito dall'innocenza
Ingannato dalle delusioni
Promesse plagiate
Pallido in vuote speranze
Le torri d'avorio si inchinano
In rispetto alla luce del giorno
Quando i sognatori si risvegliano
Nei dormienti ombra cupa
Il turno di Ocean Waves se ne va
Solo ricordi
Ultime tracce di speranza
Vengono inghiottiti nel profondo
La disperazione trasmette una certa calma
Un vago senso di sollievo
Liberato da tutti i nostri desideri
In silenzio dormiremo
La speranza porta alla quieta disperazione
Quando la realtà oscura il sogno
Rende la mente una tomba di ricordi
Che vagano come la brezza solitaria
I cui sussurri echeggiano attraverso le rovine ruggine
Di torri divelte e sogni trasformati in polvere