Traduzione del testo della canzone Bereft - Fen

Bereft (originale)

Alone…
Hollow…
Ashen
Life promises only death
And thus I am again sentenced to solitude
In silent contemplation, a vision framed in grey
Falls upon world-weary eyes and brings torpor
The years behind left drained and colourless
I look within to fan the embers
Charred and enervated beyond recall to flame
For so long, I have journeyed, one weary step upon another
The dust of a decade’s failures ground underfoot
And so I fix my gaze to myriad desolation
The harsh wind punished a frail simulacra
On the precipice of spiritual oblivion
Without and within only ashes remain
As the elements now I shall be
As one with the enduring stone and the onrishing waters of wild rivers
As one with the burnished hue of the dawn
And the misty closure of the twilit evenfall
To cross the foils and stygian peatfields
To stride unfeeling towards the eternal periphery
These bitter lands have borne witness to so much
That I now embrace within a lonely
And burned-out will
When only distant memories chime across a spiritual vacuum
The last vestiges of life long since extinguished
A dying visage whipped by storms charged with the stench of despair
The entirety of my essence, the nucleus of my humanity now scoured
I am Bereft

Bereft (traduzione)

Solo…
Vuoto…
cenere
La vita promette solo la morte
E così sono di nuovo condannato alla solitudine
In silenziosa contemplazione, una visione incorniciata in grigio
Cade su occhi stanchi del mondo e porta torpore
Gli anni alle spalle sono rimasti sbiaditi e incolori
Guardo dentro per ventilare le braci
Carbonizzato e snervato oltre il ricordo di fiamma
Per così tanto tempo ho viaggiato, uno stanco passo dopo l'altro
La polvere dei fallimenti di un decennio a terra sotto i piedi
E così fisso il mio sguardo su una miriade di desolazione
Il forte vento ha punito un fragile simulacro
Sul precipizio dell'oblio spirituale
Fuori e dentro rimangono solo ceneri
Come gli elementi ora sarò
Come un tutt'uno con la pietra duratura e le acque nascenti dei fiumi selvaggi
Come un tutt'uno con la tonalità brunita dell'alba
E la nebbiosa chiusura del crepuscolo serale
Attraversare le lamine e le torbiere stigie
Per camminare senza sentimenti verso la periferia eterna
Queste terre amare hanno testimoniato così tanto
Che ora abbraccio in una solitudine
E volontà bruciata
Quando solo ricordi lontani risuonano in un vuoto spirituale
Le ultime vestigia della vita si sono estinte da tempo
Un volto morente sferzato da tempeste cariche del fetore della disperazione
La totalità della mia essenza, il nucleo della mia umanità ora perlustrata
Sono senza