Traduzione del testo della canzone Half-light eternal - Fen

Half-light eternal (originale)

Illumination wavers in the strengthening grip of dusk
Darkness summoned something more than dreams and empty promises
Every blade and bole turns towards the fading light
And all freeze to capture this moment in eternal clarity
Around and around the centuries thunder
Revolutions of earth and stone, oceans rise and fall
The waves of life flow high tide and beyond
This crystalline second still warm on the retina of remembrance
Bruised and melancholy is the moment
That stains these skies
Ash will saturate the bones of our footsteps echo
Sandstorm future melts through the half-light tangle
The end retreats ever onwards, suspended in fire
Shadowed by ages, enthroned in forever
This hour, this minute, this second
This very second
Every memory furrows through the folds of time
Shadows aflame with resonance before your eyes
Now branded by the sharpened nature of his night

(traduzione)

L'illuminazione vacilla nella presa rafforzante del crepuscolo
L'oscurità ha evocato qualcosa di più dei sogni e delle vuote promesse
Ogni lama e ogni tronco gira verso la luce che si spegne
E tutto si blocca per catturare questo momento con eterna chiarezza
Intorno e intorno ai secoli tuonano
Rivoluzioni di terra e pietra, oceani salgono e scendono
Le onde della vita fluiscono con l'alta marea e oltre
Questo secondo cristallino è ancora caldo sulla retina del ricordo
Lividi e malinconia è il momento
Che macchia questi cieli
La cenere saturerà le ossa dei nostri passi echeggeranno
Il futuro della tempesta di sabbia si scioglie attraverso il groviglio di penombra
La fine si ritira sempre in avanti, sospesa nel fuoco
Oscurato da secoli, intronizzato per sempre
Quest'ora, questo minuto, questo secondo
Proprio questo secondo
Ogni ricordo solca le pieghe del tempo
Ombre in fiamme di risonanza davanti ai tuoi occhi
Ora marchiato dalla natura affilata della sua notte