Traduzione del testo della canzone Lashed by Storm - Fen

Lashed by Storm (originale)

Flayed by the driving rain, of black clouds scud across the sky
The world roars with rage and the very ground trembles
I watch as lightening spears the darkness
The stark outline of the trees stripped bare by winters ravaging chill
Wind screams, cutting the knives of sharpened frost
As I raise my arms to embrace the assault
All that lives cowers in the shadow of elemental wrath
Yet I stand and roar my challenge to the maelstrom
Mountains rear in the darkness
Colossal megaliths of malediction’s promise
Looming, immense, all knowing
Stoic against the fury of the storm
The raging tempest shrieks of hatred
Bunched clouds toil with the need to destroy
But I will remain unmoved in the face of the assault
I welcome the pain of nature’s vengeance
Eyes clenched shut
The freezing wind and stinging waters
Fear my skin and slake the thirst in my yearning soul
Never have I felt so alive
Every nerve tingles, every sense razor-keen
This frail, thin, stooped prison of flesh
Punished and invigorated
Crushed into the sodden earth
And therein will remain forever

Lashed by Storm (traduzione)

Scorticato dalla pioggia battente, di nuvole nere che sfrecciano nel cielo
Il mondo ruggisce di rabbia e la terra stessa trema
Guardo come lance fulminee nell'oscurità
I contorni netti degli alberi spogliati dagli inverni che devastano il freddo
Il vento urla, tagliando i coltelli del gelo affilato
Mentre alzo le braccia per abbracciare l'assalto
Tutto ciò che vive si rannicchia all'ombra dell'ira elementale
Eppure sto in piedi e ruggisco la mia sfida al vortice
Le montagne si arrampicano nell'oscurità
Megaliti colossali della promessa della maledizione
Incombente, immenso, onnisciente
Stoico contro la furia della tempesta
La tempesta furiosa urla di odio
Le nuvole raggruppate faticano con la necessità di distruggere
Ma rimarrò impassibile di fronte all'assalto
Accolgo con favore il dolore della vendetta della natura
Gli occhi chiusi
Il vento gelido e le acque pungenti
Temi la mia pelle e placa la sete nella mia anima struggente
Non mi sono mai sentito così vivo
Ogni nervo formicola, ogni senso è affilato come un rasoio
Questa prigione della carne fragile, magra e curva
Punito e rinvigorito
Schiacciato nella terra fradicia
E lì rimarrà per sempre