Traduzione del testo della canzone Rendered in Onyx - Fen

Rendered in Onyx (originale)

A choir of unreality chimes
A host of obsidian seraphim swarms
Etched upon the tapestry of reason
A litany of falsehoods awash with fear
Fear of all-encompassing emptiness
Fear of an infinity of the unknown
Fear of the purity of meaninglessness
Fear of a darkness that acts as a mirror to ignorance
Carved in the very coldest regions of an uncaring bleak multiverse
Hewn from strident monoliths of absence and vacuum
And so
I condemn a species that thrives on its own terror
That derives essence from the spire of pity
And I seek my place amongst the temples
There are many places in which true wisdom hides
Where the unbroken fabric of reality lies in wait
Shrouded
Cloaked in aether’s dark blessing
Beyond the sight by those tethered
To the dead weight of matter, to the prison of the flesh
Penance is sought in that which is perceptible
But no solace dwells within the rotten fabric of a half-truth
Their systems crumble beneath a hailstorm
Of unpicked knots of knowledge
Palpitating sentience trembles
Against the rearing menhirs of absolution
Secrets buried in darkness
Truth rendered in onyx

Rendered in Onyx (traduzione)

Un coro di rintocchi di irrealtà
Una serie di sciami di serafini di ossidiana
Inciso sull'arazzo della ragione
Una litania di falsità inondate di paura
Paura del vuoto onnicomprensivo
Paura di un infinito dell'ignoto
Paura della purezza dell'insensatezza
Paura di un'oscurità che fa da specchio all'ignoranza
Scolpito nelle regioni più fredde di un tetro multiverso indifferente
Scavato da stridenti monoliti di assenza e vuoto
E così
Condanno una specie che vive del proprio terrore
Ciò deriva l'essenza dalla guglia della pietà
E cerco il mio posto tra i templi
Ci sono molti luoghi in cui si nasconde la vera saggezza
Dove il tessuto ininterrotto della realtà è in attesa
Avvolto
Avvolto nell'oscura benedizione dell'etere
Oltre la vista di coloro che sono legati
Al peso morto della materia, alla prigione della carne
La penitenza è ricercata in ciò che è percepibile
Ma nessun sollievo dimora nel tessuto marcio di una mezza verità
I loro sistemi si sgretolano sotto una grandinata
Di nodi non selezionati di conoscenza
La sensibilità palpitante trema
Contro l'impennarsi dei menhir dell'assoluzione
Segreti sepolti nell'oscurità
Verità resa in onice