Traduzione del testo della canzone Alles nur kein Engel - Feuerherz

Alles nur kein Engel (originale)

Du lügst gnadenlos das Blaue vom Himmel
Zum Teufel und ich finds auch noch schön
Du raubst mir Schlaf und all meine Sinne
Doch ich kann dir nicht widerstehen
Du bist alles nur kein Engel
Glaub mir das hätt ich gemerkt
Du bist alles nur kein Engel
Du bist jede Sünde wert
Du bist alles nur kein Engel
Und das ist verdammt gut so
Denn ich suche keinen Engel
Was ich will das bist du
Nein ich such doch keinen Engel
Was ich will das bist du
Dein Blick streift mich so heiß wie die Höhle
Die Erde bleibt für einen Augenblick stehen
Über uns da leuchten die Sterne
Lass uns mit dem Feuer spielen
Du bist alles nur kein Engel
Glaub mir das hätt ich gemerkt
Du bist alles nur kein Engel
Du bist jede Sünde wert
Du bist alles nur kein Engel
Und das ist verdammt gut so
Denn ich suche keinen Engel
Was ich will das bist du
Nein ich such doch keinen Engel
Was ich will das bist du
Du bist alles nur kein Engel
Glaub mir das hätt ich gemerkt
Du bist alles nur kein Engel
Du bist jede Sünde wert
Du bist alles nur kein Engel
Und das ist verdammt gut so
Denn ich suche keinen Engel
Was ich will das bist du
Nein ich such doch keinen Engel
Du bist alles nur kein Engel
Glaub mir das hätt ich gemerkt
Du bist alles nur kein Engel
Du bist jede Sünde wert
Du bist alles nur kein Engel
Und das ist verdammt gut so
Denn ich suche keinen Engel
Was ich will das bist du
Nein ich such doch keinen Engel
Was ich will das bist du

(traduzione)

Tu menti senza pietà nell'azzurro del cielo
L'inferno, e penso che sia anche bello
Mi rubi il sonno e tutti i miei sensi
Ma non posso resisterti
Sei tutt'altro che un angelo
Credimi, me ne sarei accorto
Sei tutt'altro che un angelo
Vali ogni peccato
Sei tutt'altro che un angelo
Ed è una cosa dannatamente buona
Perché non sto cercando un angelo
Quello che voglio sei tu
No, non sto cercando un angelo
Quello che voglio sei tu
Il tuo sguardo mi tocca caldo come la caverna
La terra si ferma per un momento
Le stelle brillano sopra di noi
giochiamo con il fuoco
Sei tutt'altro che un angelo
Credimi, me ne sarei accorto
Sei tutt'altro che un angelo
Vali ogni peccato
Sei tutt'altro che un angelo
Ed è una cosa dannatamente buona
Perché non sto cercando un angelo
Quello che voglio sei tu
No, non sto cercando un angelo
Quello che voglio sei tu
Sei tutt'altro che un angelo
Credimi, me ne sarei accorto
Sei tutt'altro che un angelo
Vali ogni peccato
Sei tutt'altro che un angelo
Ed è una cosa dannatamente buona
Perché non sto cercando un angelo
Quello che voglio sei tu
No, non sto cercando un angelo
Sei tutt'altro che un angelo
Credimi, me ne sarei accorto
Sei tutt'altro che un angelo
Vali ogni peccato
Sei tutt'altro che un angelo
Ed è una cosa dannatamente buona
Perché non sto cercando un angelo
Quello che voglio sei tu
No, non sto cercando un angelo
Quello che voglio sei tu