Traduzione del testo della canzone Diese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da - Feuerherz

Diese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da (originale)

Strophe:
Abenteuer sie Schlafen nicht
Sie warten auf dich und mich
Unsere Schatten berühren sich
Und werden eins im Augenblick
Lass uns abhauen vom dem Morgen flieh’n
Wie zwei Kometen die am Himmel zieh’n
Der Mond weckt in uns die Leidenschaft
Hey das ist unsere Nacht, unsere Nacht
Diese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da
Wir wollen das Leben lieben, du und Ich, heut' Nacht
Diese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da
Baby komm mit mir
Babby komm mit mir
Das ist uns’re Nacht
Strophe:
Wenn Dunkel die Sonne küsst
Und du die Welt um dich Vergisst
Zeig mir die Sterne am Firmament
Fühl' uns wie Könige auch ohne einen Cent
Uns hält nichts auf, wir sind zu zweit
Was auch kommt wir sind bereit
Der Mond weckt in uns die Leidenschaft
Hey das ist unsere Nacht, unsere Nacht
Diese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da
Wir wollen das Leben lieben, du und Ich, heut' Nacht
Diese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da
Baby komm mit mir
Baby komm mit mir
Das ist uns’re Nacht (Ohhhhho, Uhhhhhhhhuh)
Diese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da
Wir wollen das Leben lieben, du und Ich, heut' Nacht
Diese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da
Baby komm mit mir
Baby komm mit mir
Das ist uns’re Nacht
Diese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da
Wir wollen das Leben lieben, du und Ich, heut' Nacht
Diese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da
Baby komm mit mir
Babby komm mit mir
Das ist uns’re Nacht

Diese Nacht ist nicht nur zum Schlafen da (traduzione)

Versetto:
Avventura non dormono
Stanno aspettando te e me
Le nostre ombre si toccano
E diventa uno nel momento
Fuggiamo dal mattino
Come due comete che si muovono nel cielo
La luna risveglia in noi la passione
Ehi, questa è la nostra notte, la nostra notte
Questa notte non è solo per dormire
Vogliamo amare la vita, io e te, stasera
Questa notte non è solo per dormire
piccola vieni con me
piccola vieni con me
Questa è la nostra notte
Versetto:
Quando l'oscurità bacia il sole
E dimentichi il mondo intorno a te
Mostrami le stelle nel firmamento
Sentiti come un re anche senza un centesimo
Niente ci ferma, siamo in due
Qualunque cosa accada, siamo pronti
La luna risveglia in noi la passione
Ehi, questa è la nostra notte, la nostra notte
Questa notte non è solo per dormire
Vogliamo amare la vita, io e te, stasera
Questa notte non è solo per dormire
piccola vieni con me
piccola vieni con me
Questa è la nostra notte (Ohhhhho, Uhhhhhhhhuh)
Questa notte non è solo per dormire
Vogliamo amare la vita, io e te, stasera
Questa notte non è solo per dormire
piccola vieni con me
piccola vieni con me
Questa è la nostra notte
Questa notte non è solo per dormire
Vogliamo amare la vita, io e te, stasera
Questa notte non è solo per dormire
piccola vieni con me
piccola vieni con me
Questa è la nostra notte