Testi di Herzbeat - Maite Kelly, Feuerherz

Herzbeat (originale)

Leg dich zu mir, dock dich an, bin dein sicherer Hafen
Bin dein Nest, dein Haus, eine Hüterin für dich
Und wenn der Tag für dich zur Nacht wird
Und du bleibst still, obwohl du schreien willst
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein
Herzbeat, auch wenn du nicht mehr weiter weißt
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein, ich geb dir mein
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein
Herzbeat, auch wenn du dich verloren fühlst
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein, ich geb dir mein
Ich halte Wort, bin 'ne Kriegerin, trag dich von Ufer zu Ufer
Ich tröste, versteh, geh auf’s Ganze für dich, nur für dich
Und wenn der Tag, für dich zur Nacht wird
Und du bleibst still, obwohl du gehen willst
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein
Herzbeat, auch wenn du nicht mehr weiter weißt
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein, ich geb dir mein
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein
Herzbeat, auch wenn du dich verloren fühlst
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein, ich geb dir mein
Strophe:
Oh ooh oh oh, oh ooh oh
Ich geb dir mein, ich geb dir mein
Oh ooh oh oh, oh ooh oh
Ich geb dir mein, ich geb dir mein
Wenn du dich verloren fühlst (ohoho)
Und wenn du nicht, mehr weiter weißt
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein
Herzbeat, auch wenn du dich verloren fühlst
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein, ich geb dir mein
Ich geb dir mein Herz
Herzbeat, beat
Ich geb dir mein Herz
Ich geb dir mein Herz
Ich geb dir mein Herz
Ich geb dir mein Herz
Ich geb dir mein Herz-beat

(traduzione)

Sdraiati con me, attracca, sono il tuo porto sicuro
Sono il tuo nido, la tua casa, un custode per te
E quando per te il giorno si trasforma in notte
E rimani in silenzio anche se vuoi urlare
Il battito del cuore, il battito del suo cuore, ti do il mio
Battito cardiaco, anche se non sai più cosa fare
Il battito del cuore, il battito del suo cuore, ti darò il mio, ti darò il mio
Il battito del cuore, il battito del suo cuore, ti do il mio
Battito cardiaco anche quando ti senti perso
Il battito del cuore, il battito del suo cuore, ti darò il mio, ti darò il mio
Mantengo la mia parola, sono un guerriero, ti porto da una riva all'altra
Consola, comprendo, fai tutto per te, solo per te
E quando per te il giorno si trasforma in notte
E rimani fermo anche se vuoi andare
Il battito del cuore, il battito del suo cuore, ti do il mio
Battito cardiaco, anche se non sai più cosa fare
Il battito del cuore, il battito del suo cuore, ti darò il mio, ti darò il mio
Il battito del cuore, il battito del suo cuore, ti do il mio
Battito cardiaco anche quando ti senti perso
Il battito del cuore, il battito del suo cuore, ti darò il mio, ti darò il mio
Versetto:
Oh ooh oh oh oh ooh oh
Ti darò il mio, ti darò il mio
Oh ooh oh oh oh ooh oh
Ti darò il mio, ti darò il mio
Quando ti senti perso (ohoho)
E se non lo fai, saperne di più
Il battito del cuore, il battito del suo cuore, ti do il mio
Battito cardiaco anche quando ti senti perso
Il battito del cuore, il battito del suo cuore, ti darò il mio, ti darò il mio
ti do il mio cuore
Il cuore batte, batte
ti do il mio cuore
ti do il mio cuore
ti do il mio cuore
ti do il mio cuore
Ti farò battere il mio cuore