Traduzione del testo della canzone Ein Lied auf das Leben - Feuerherz

Ein Lied auf das Leben (originale)

Es treibt seltsame Blüten und wir sind mittendrin.
Wir tun es nur einmal und suchen immer nach dem Sinn.
Dabei sollten wir es genießen, wir machen es uns zu schwer.
Die Katze hat sieben, es ist manchmal so leer.
Tanzt, ich sage euch tanzt, vorallem aus der Reihe.
Hebt eure Stimme und gebt mir die erste Zeile.
Wir singen ein Lied auf das Leben, unser Puls schlägt im Takt.
Wir tanzen nachts durch die Straßen, mit den Lichtern der Stadt.
Wir singen ein Lied auf das Leben, auf das Glück unserer Zeit.
Wir lieben diesen Moment, auf das es immer so bleibt.
Das es immer so bleibt.
Ohooooo… Oho
Es ist ein Geschenk, wie eine Schachtel Pralinen.
Man weiß nie was man kriegt.
Wer kann den Endboss besiegen?
Du kommst im Leben nicht raus.
Schein oder Sein.
Denn du bist lieber ungewöhnlich.
Du holst nen schlechten Wein.
Tanzt, ich sage euch tanzt, vorallem aus der Reihe.
Hebt eure Stimme und gebt mir die erste Zeile.
Wir singen ein Lied auf das Leben, unser Puls schlägt im Takt.
Wir tanzen nachts durch die Straßen, mit den Lichtern der Stadt.
Wir singen ein Lied auf das Leben, auf das Glück unserer Zeit.
Wir lieben diesen Moment, auf das es immer so bleibt.
Das es immer so bleibt.
Ohooooo… Oho
Wir singen ein Lied auf das Leben, unser Puls schlägt im Takt.
Wir tanzen nachts durch die Straßen, mit den Lichtern der Stadt.
Wir singen ein Lied auf das Leben, auf das Glück unserer Zeit.
Wir lieben diesen Moment, auf das es immer so bleibt.
Das es immer so bleibt.
Ohooooo… Oho
Wir singen ein Lied auf das Leben

(traduzione)

Sta sbocciando in modo strano e ci siamo proprio nel mezzo.
Lo facciamo solo una volta e siamo sempre alla ricerca di un significato.
Dovremmo godercelo, lo rendiamo troppo difficile per noi stessi.
Il gatto ne ha sette, a volte è così vuoto.
Balla, te lo dico ballare, soprattutto fuori linea.
Alza la voce e dammi la prima riga.
Cantiamo una canzone sulla vita, il nostro battito batte al ritmo.
Balliamo per le strade di notte, con le luci della città.
Cantiamo una canzone alla vita, alla felicità del nostro tempo.
Adoriamo questo momento in cui rimane così per sempre.
Che rimarrà sempre così.
Ohooooo… Oho
È un regalo, come una scatola di cioccolatini.
Non sai mai cosa otterrai.
Chi può sconfiggere il boss finale?
Non esci nella vita.
apparenza o essere.
Perché preferisci essere insolito.
Prendi un pessimo vino.
Balla, te lo dico ballare, soprattutto fuori linea.
Alza la voce e dammi la prima riga.
Cantiamo una canzone sulla vita, il nostro battito batte al ritmo.
Balliamo per le strade di notte, con le luci della città.
Cantiamo una canzone alla vita, alla felicità del nostro tempo.
Adoriamo questo momento in cui rimane così per sempre.
Che rimarrà sempre così.
Ohooooo… Oho
Cantiamo una canzone sulla vita, il nostro battito batte al ritmo.
Balliamo per le strade di notte, con le luci della città.
Cantiamo una canzone alla vita, alla felicità del nostro tempo.
Adoriamo questo momento in cui rimane così per sempre.
Che rimarrà sempre così.
Ohooooo… Oho
Cantiamo una canzone sulla vita